Lyrics and translation Dimitri Vegas & Like Mike feat. Gucci Mane - All I Need

All I Need

Laying on the front line, vibing to the bass drums
Sipping on a 40
And someone's on the rooftop, lighting up like Snoop Dogg
And it's only Tuesday
I just wanna have a good time in the city shine lights, baby, baby
I don't need, I don't need nothing else
I don't need, I don't need nothing else

We don't have to wake up 'cause we didn't sleep
I still got a full cup of that Hennessy
All my friends by my side
It's all I need in my life
5AM and we still feeling reckless
Piled up in the whip getting breakfast
All my friends by my side
It's all I need in my life

All my friends by my side
It's all I need in my life

I just wanna show you how to win, let me coach ya
I'm just tryna train ya, baby, turn you to my soldier
Tryna help you prosper, I'm a trap prophet
You know they really poppin', they don't really got it
I just wanna see you shop, shop 'til you drop
Pull out with the title top, drop out the lot
She don't wanna leave the Wop, she know the night good
So watch the plot thick, so does Gucci's heart thick

We don't have to wake up 'cause we didn't sleep
I still got a full cup of that Hennessy
All my friends by my side
It's all I need in my life
5 a.m. and we still feeling reckless
Piled up in the whip getting breakfast
All my friends by my side
It's all I need in my life

All my friends by my side
It's all I need in my life

I just wanna have a good time in the city shine lights, baby, baby
I don't need, I don't need nothing else
I don't need, I don't need nothing else

We don't have to wake up 'cause we didn't sleep
I still got a full cup of that Hennessy
All my friends by my side
It's all I need in my life
5AM and we still feeling reckless
Piled up in the whip getting breakfast
All my friends by my side
It's all I need in my life

Tout ce dont j'ai besoin

Allongé sur la ligne de front, je vibre au rythme des grosses caisses
J'avale une 40
Et quelqu'un est sur le toit, allumant un joint comme Snoop Dogg
Et c'est seulement mardi
Je veux juste passer un bon moment dans la ville, les lumières brillent, bébé, bébé
Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de rien d'autre
Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de rien d'autre

On n'a pas besoin de se réveiller parce qu'on n'a pas dormi
J'ai encore un verre plein de ce Hennessy
Tous mes amis sont à mes côtés
C'est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie
5 heures du matin et on se sent encore irresponsables
Entassés dans la voiture pour aller prendre le petit déjeuner
Tous mes amis sont à mes côtés
C'est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie

Tous mes amis sont à mes côtés
C'est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie

Je veux juste te montrer comment gagner, laisse-moi te coacher
J'essaie juste de t'entraîner, bébé, de te transformer en ma soldate
J'essaie de t'aider à prospérer, je suis un prophète du trap
Tu sais qu'ils font vraiment le buzz, mais ils n'ont rien
Je veux juste te voir faire les boutiques, jusqu'à tomber
Sors avec le titre au sommet, sors du lot
Elle ne veut pas quitter le Wop, elle sait que la nuit est bonne
Alors regarde l'intrigue s'épaissir, le cœur de Gucci aussi s'épaissit

On n'a pas besoin de se réveiller parce qu'on n'a pas dormi
J'ai encore un verre plein de ce Hennessy
Tous mes amis sont à mes côtés
C'est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie
5 heures du matin et on se sent encore irresponsables
Entassés dans la voiture pour aller prendre le petit déjeuner
Tous mes amis sont à mes côtés
C'est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie

Tous mes amis sont à mes côtés
C'est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie

Je veux juste passer un bon moment dans la ville, les lumières brillent, bébé, bébé
Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de rien d'autre
Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de rien d'autre

On n'a pas besoin de se réveiller parce qu'on n'a pas dormi
J'ai encore un verre plein de ce Hennessy
Tous mes amis sont à mes côtés
C'est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie
5 heures du matin et on se sent encore irresponsables
Entassés dans la voiture pour aller prendre le petit déjeuner
Tous mes amis sont à mes côtés
C'est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie