Dimitri Vegas & Like Mike - Puente De Luz (Other Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dimitri Vegas & Like Mike - Puente De Luz (Other Version)




Puente De Luz (Other Version)
Мост света (другая версия)
Si piensas que, todo acabó
Если ты думаешь, что все кончено
Y renunciar, opción final.
И что смирение - твой последний путь.
Todo está mal y no crees en ti
Если все идет не так, и ты не веришь в себя
Ya no hay vuelta atrás, desde aquí.
Знай, что, начиная с этого момента, нет пути назад.
Te cuesta más el caminar
Тебе все труднее идти
Y sientes que muy solo estás.
И ты чувствуешь себя таким одиноким.
Mira a
Гляди на
La luz, no a la oscurudad
Свет, а не на тьму
Y así tu corazón puede brillar
И тогда твое сердце засияет
Por el mal no te dejes llevar
Не дай злу прельстить тебя
Y el orgullo tendrá un precio que pagar
И знай, что за гордыню придется заплатить
Un puente de luz puede crearse
Может быть построен мост света
Para que todo cambie
Чтобы все изменить
Y no dejes de luchar.
И не прекращай бороться
El amor transforma noche en día
Любовь превращает ночь в день
Cuando estás sin compañía,
Когда ты одинок,
Una fuerza te ha de guiar.
Тебя поведет некая сила.
Y así el amor hará la luz brillar.
И так любовь заставит засиять свет.
Profundo, debes respirar
Глубоко, ты должен дышать
No olvides que, esto es amor al fin.
Не забывай, что, в конце концов, это и есть любовь.
Un puente de luz puede crearse
Может быть построен мост света
Para que todo cambie
Чтобы все изменить
Y no dejes de luchar
И не прекращай бороться
El amor transforma noche en día
Любовь превращает ночь в день
Cuando estás sin compañía,
Когда ты одинок,
Una fuerza te ha de guiar
Тебя поведет некая сила
Y así el amor hará la luz brillar
И так любовь заставит засиять свет
El amor hará la luz brillar
Любовь заставит засиять свет
El amor hará...
Любовь сделает...






Attention! Feel free to leave feedback.