Dimitris Athanasiou - Sunshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dimitris Athanasiou - Sunshine




Sunshine
Солнечный свет
Thinkin' love
Думал о любви,
You were the one
Ты была той самой.
Loved you with everything in me
Любил тебя всем, что было во мне.
I must leave today
Но я должен уйти сегодня.
(Bye bye bye um leaving)
(Прощай, прощай, прощай, я ухожу)
(Bye bye I'm leaving)
(Прощай, я ухожу)
I'm saying bye bye bye I'm leaving
Я говорю прощай, прощай, прощай, я ухожу.
Running from the pain and grieving
Бегу от боли и скорби.
You kept me way to long
Ты слишком долго держала меня,
Now I say
А теперь я говорю,
I'm gone
Что ухожу.
(Bye bye bye I'm leaving)
(Прощай, прощай, прощай, я ухожу)
(Bye bye bye I'm leaving)
(Прощай, прощай, прощай, я ухожу)
(Bye bye bye bye)
(Прощай, прощай, прощай, прощай)
I'm leaving you can't hurt me
Я ухожу, ты больше не можешь ранить меня.
Anymore
Больше нет,
Not like before
Не как раньше.
You broke me down,I hit the ground
Ты сломала меня, я упал на землю,
6 feet under I was there
На глубине 6 футов под землей я был там.
Scared,with fear,anger
Напуганный, со страхом, злостью,
Pain
Боль.
All I felt was pain,all I did was cry inside
Всё, что я чувствовал, была боль, всё, что я делал - плакал внутри.
You made me cry
Ты заставила меня плакать.
(I said bye bye bye I'm leaving)
сказал, прощай, прощай, прощай, я ухожу)
(Bye,I'm leaving)
(Прощай, я ухожу)
No more running no more leaving
Хватит бежать, хватит уходить.
Back and forth every day the pain
Взад и вперед каждый день эта боль.
The pain deep down inside
Боль глубоко внутри.
Afraid to tell the truth,afraid to be all alone
Страх сказать правду, страх остаться одному.
Nobody to talk to
Не с кем поговорить,
Nobody to understand what's inside of you Broke me down,tore me apart
Некому понять, что у тебя внутри. Ты сломала меня, разорвала на части,
Left me naked with nowhere to run
Оставила меня голым, и мне некуда бежать.
Now I'm leaning
Теперь я ухожу.
(Bye bye bye I'm leaving today)
(Прощай, прощай, прощай, я ухожу сегодня)





Writer(s): Dick Wagner


Attention! Feel free to leave feedback.