Lyrics and translation Dimitris Basis feat. Yiannis Paxevanis - Agrimi Methysmeno

Agrimi Methysmeno

Πως είναι δύσκολα τ' απλά
το έχω καταλάβει
τα βλέπει ο έρωτας διπλά
τα φώτα στο σκοτάδι

Μες στο χορό ζαλίζεται
σκορπίζεται στην πίστα
άντε φτερούγισε αϊτέ
τα δυο σου μάτια κλείσ' τα

Ό, τι γράφει δεν ξεγράφει
λέει η παροιμία
για τα σωστά σου και τα λάθη
πια δε δίνω μία

Δες χορεύω το παλεύω
να σε ξεπεράσω
μα έλα που θα σε λατρεύω
μέχρι να γεράσω

Στην αγκαλιά σου αφέθηκα
αγρίμι μεθυσμένο
ένοχος πάλι βρέθηκα
μα βλέπεις επιμένω

Μες στο χορό ζαλίζομαι
σκορπίζομαι στην πίστα
άντε φτερούγισε αϊτέ
τα δυο σου μάτια κλείσ' τα

Ό, τι γράφει δεν ξεγράφει
λέει η παροιμία
για τα σωστά σου και τα λάθη
πια δε δίνω μία

Δες χορεύω το παλεύω
να σε ξεπεράσω
μα έλα που θα σε λατρεύω
μέχρι να γεράσω

Πως είναι δύσκολα τ' απλά
το έχω καταλάβει
τα βλέπει ο έρωτας διπλά
τα φώτα στο σκοτάδι

Дикий и пьяный

Как сложны простые вещи,
я это понял.
Любовь все видит по-своему,
видит свет во тьме.

В танце кружится голова,
теряюсь на танцполе.
Давай, взлетай, мой орёл,
закрой свои глаза.

Что написано пером,
не вырубишь топором,
говорит пословица.
Мне все равно на твои ошибки и правильные поступки.

Смотри, я танцую, я борюсь,
чтобы забыть тебя,
но я буду любить тебя,
пока не состарюсь.

Я отдался твоим рукам,
дикий и пьяный.
Я снова виноват,
но, видишь, я настаиваю.

В танце кружится голова,
теряюсь на танцполе.
Давай, взлетай, мой орёл,
закрой свои глаза.

Что написано пером,
не вырубишь топором,
говорит пословица.
Мне все равно на твои ошибки и правильные поступки.

Смотри, я танцую, я борюсь,
чтобы забыть тебя,
но я буду любить тебя,
пока не состарюсь.

Как сложны простые вещи,
я это понял.
Любовь все видит по-своему,
видит свет во тьме.