Dimitris Basis feat. Melina Aslanidou, Giannis Zouganelis, Andreas Katsigiannis, Giannis Kotsiras, Lavrentis Machairitsas, Thanos Mikroutsikos, Giota Negka, Christos Nikolopoulos, George Dalaras & Miltos Pashalidis - Strose To Stroma Sou - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dimitris Basis feat. Melina Aslanidou, Giannis Zouganelis, Andreas Katsigiannis, Giannis Kotsiras, Lavrentis Machairitsas, Thanos Mikroutsikos, Giota Negka, Christos Nikolopoulos, George Dalaras & Miltos Pashalidis - Strose To Stroma Sou - Live




Strose To Stroma Sou - Live
Strose To Stroma Sou - Live
Ο δρόμος είναι σκοτεινός
Le chemin est sombre
ώσπου να σ' ανταμώσω
jusqu'à ce que je te rencontre
ξεπρόβαλε μεσοστρατίς
un terrain vague est apparu
το χέρι να σου δώσω.
pour te tendre la main.
Στρώσε το στρώμα σου για δυο
Prépare le lit pour deux
για σένα και για μένα
pour toi et pour moi
ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή
pour nous embrasser dès le début
να 'ναι όλα αναστημένα,
que tout soit reconstruit,
ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή
pour nous embrasser dès le début
να 'ναι όλα αναστημένα.
que tout soit reconstruit.
Σ' αγκάλιασα μ' αγκάλιασες
Je t'ai embrassé, tu m'as embrassé
μου πήρες και σου πήρα
j'ai pris de toi et tu as pris de moi
χάθηκα μες στα μάτια σου
je me suis perdu dans tes yeux
και στη δική σου μοίρα.
et dans ton destin.
Στρώσε το στρώμα σου για δυο
Prépare le lit pour deux
για σένα και για μένα
pour toi et pour moi
ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή
pour nous embrasser dès le début
να 'ναι όλα αναστημένα,
que tout soit reconstruit,
ν' αγκαλιαστούμε απ' την αρχή
pour nous embrasser dès le début
να 'ναι όλα αναστημένα.
que tout soit reconstruit.





Writer(s): Mikis Michel Theodorakis, Iakovos Kambanelis


Attention! Feel free to leave feedback.