Lyrics and translation Dimitris Basis - Hanome

Hanome

Πάρε μου το φόβο μακριά
Φτάνει μια σου λέξη μοναχά
Διώξε τα σκοτάδια
Απ′ το κορμί μου τα σημάδια
Που άφησαν αγάπες μου παλιές
Ρίξε μες στη νύχτα μία καληνύχτα
Γιάτρεψέ μου όλες τις πληγές

Χάνομαι καρδιά μου, χάνομαι
Άδειος μακριά σου αισθάνομαι
Θέλω μαζί σου απ' τη φυλακή σου
Άλλη φορά να μη βγω
Χάνομαι καρδιά μου, χάνομαι
Απ′ τα δυο σου χέρια πιάνομαι
Λάθος κι αν είναι μαζί μου μείνε
Δε θέλω εγώ να σωθώ

Έτσι να σ 'ακούω να μιλάς
Τα φεγγάρια μου να ξενυχτάς
Μην κοιτάς το δρόμο
Μη μ 'αφήνεις πάλι μόνο
Κάνε την απόσταση γυαλί
Σπάστη σε κομμάτια και με δάκρυα στα μάτια
Κόψε με, μ′ εκείνο το φιλί

Hanome

Prends-moi la peur
Un seul mot suffit
Chasse les ténèbres
Les marques de mon corps
Que mes anciens amours ont laissées
Laisse-moi une bonne nuit dans la nuit
Guéris toutes mes blessures

Je me perds, mon cœur, je me perds
Je me sens vide sans toi
Je veux être avec toi, sorti de ta prison
Ne plus jamais en sortir
Je me perds, mon cœur, je me perds
Je m'accroche à tes deux mains
Même si c'est une erreur, reste avec moi
Je ne veux pas être sauvé

Ainsi, je t'entends parler
Tu passes tes nuits avec mes lunes
Ne regarde pas la route
Ne me laisse pas seul à nouveau
Fais de la distance un verre
Brises-toi en morceaux et avec des larmes aux yeux
Coupe-moi, avec ce baiser