Lyrics and translation Dimitris Basis - Hanome

Hanome

Πάρε μου το φόβο μακριά
Φτάνει μια σου λέξη μοναχά
Διώξε τα σκοτάδια
Απ′ το κορμί μου τα σημάδια
Που άφησαν αγάπες μου παλιές
Ρίξε μες στη νύχτα μία καληνύχτα
Γιάτρεψέ μου όλες τις πληγές

Χάνομαι καρδιά μου, χάνομαι
Άδειος μακριά σου αισθάνομαι
Θέλω μαζί σου απ' τη φυλακή σου
Άλλη φορά να μη βγω
Χάνομαι καρδιά μου, χάνομαι
Απ′ τα δυο σου χέρια πιάνομαι
Λάθος κι αν είναι μαζί μου μείνε
Δε θέλω εγώ να σωθώ

Έτσι να σ 'ακούω να μιλάς
Τα φεγγάρια μου να ξενυχτάς
Μην κοιτάς το δρόμο
Μη μ 'αφήνεις πάλι μόνο
Κάνε την απόσταση γυαλί
Σπάστη σε κομμάτια και με δάκρυα στα μάτια
Κόψε με, μ′ εκείνο το φιλί

Ханоме (Отпусти)

Забери мой страх подальше,
Хватит одного твоего слова,
Прогони тьму,
Сотри с моего тела метки,
Которые оставили прошлые любови,
Скажи ночи "спокойной ночи",
Исцели все мои раны.

Теряюсь, любимая, теряюсь,
Вдали от тебя чувствую себя пустым,
Хочу быть с тобой, в твоем плену,
Больше никогда не выходить,
Теряюсь, любимая, теряюсь,
Держусь за твои руки,
Даже если это ошибка, останься со мной,
Я не хочу быть спасенным.

Так хочу слышать твой голос,
Коротать со мной бессонные ночи,
Не смотри на дорогу,
Не оставляй меня одного снова,
Преврати расстояние в стекло,
Разбей его вдребезги, и со слезами на глазах,
Поцелуй меня этим поцелуем.