Lyrics and translation Dimitris Basis - I Zoi (Live)

I Zoi (Live)

Μη μου ζητάς τραγούδια
χθεσινά ξαναφορεμένα
μην ψάχνεις τα φεγγάρια
τα παλιά τα περπατημένα.

Η ζωή
ξεκινά δυνατά και πατά
σ' άλλους γαλαξίες
συγχωρεί
τους πολύ τολμηρούς
τους τρελούς και τις αξίες
η ζωή
τρέχει μ' έτη φωτός
ο καιρός δεν την τρομάζει
προχωρεί
και γι' αγάπες παλιές

ούτε που το κουβεντιάζει.

Μη μου ζητάς θυσίες
αρκετές έκανα για σένα
έχω πολλές αιτίες
που κρατώ το αύριο για μένα.
Η ζωή
ξεκινά δυνατά και πατά
σ' άλλους γαλαξίες
συγχωρεί
τους πολύ τολμηρούς
τους τρελούς και τις αξίες
η ζωή
τρέχει μ' έτη φωτός
ο καιρός δεν την τρομάζει
προχωρεί
και γι' αγάπες παλιές
ούτε που το κουβεντιάζει. x2

Жизнь (Live)

Не проси у меня песен
вчерашних, заезженных,
не ищи луны,
старой, исхоженной.

Жизнь
начинается мощно и несется
в другие галактики,
прощает
самых смелых,
безумцев и ценности,
жизнь
мчится со скоростью света,
время её не пугает,
она идет вперед
и о прошлых любовях

даже не вспоминает.

Не проси у меня жертв,
достаточно я сделал для тебя,
у меня много причин
хранить завтрашний день для себя.
Жизнь
начинается мощно и несется
в другие галактики,
прощает
самых смелых,
безумцев и ценности,
жизнь
мчится со скоростью света,
время её не пугает,
она идет вперед
и о прошлых любовях
даже не вспоминает. x2