Lyrics and translation Dimitris Basis - Trelos

Trelos

Έχει αλλάξει ο καιρός, αλλάξαμε και εμείς
Έξω γυρνάει ένας τρελός, τον κόσμο απειλεί
Ο φόβος τρόμαξε και το βάλε στα πόδια
Και ψάχνει μια γωνία για να κρυφτεί

Για πες μου πώς να ανασάνεις με μια στάλα αναπνοή
Έναν αέρα που τον ψάχνεις στου αλλουνού την εκπνοή
Για πες μου όρθιος πώς να σε με το βλέμμα σου ψηλά
Όταν το όνειρο φοβάσαι με το θάρρος χαμηλά

(...)

Έξω γυρνάει ένας τρελός με βλέμμα από ξυράφι
Που όλο ξηλώνει του κόσμου τις ραφές
Και δεν χρωστάει στη λογική ένα κερί να ανάψει
Και ανεβάζει η τρέλα του στροφές

Για πες μου πώς να ανασάνεις με μια στάλα αναπνοή
Έναν αέρα που τον ψάχνεις στου αλλουνού την εκπνοή
Για πες μου όρθιος πώς να σε με το βλέμμα σου ψηλά
Όταν το όνειρο φοβάσαι με το θάρρος χαμηλά

(...)

Για πες μου πώς να ανασάνεις με μια στάλα αναπνοή
Έναν αέρα που τον ψάχνεις στου αλλουνού την εκπνοή
Για πες μου όρθιος πώς να σε με το βλέμμα σου ψηλά
Όταν το όνειρο φοβάσαι με το θάρρος χαμηλά

Fou

Le temps a changé, nous avons changé aussi
Un fou tourne dehors, il menace le monde
La peur a été effrayée et a pris ses jambes à son cou
Et il cherche un coin pour se cacher

Dis-moi comment respirer avec une goutte de souffle
Un air que tu cherches dans l'expiration de quelqu'un d'autre
Dis-moi comment te tenir debout avec ton regard levé
Quand tu as peur de ton rêve avec ton courage au plus bas

(...)

Un fou tourne dehors avec un regard de rasoir
Qui défait toujours les coutures du monde
Et il ne doit pas à la logique une bougie à allumer
Et sa folie augmente les tours

Dis-moi comment respirer avec une goutte de souffle
Un air que tu cherches dans l'expiration de quelqu'un d'autre
Dis-moi comment te tenir debout avec ton regard levé
Quand tu as peur de ton rêve avec ton courage au plus bas

(...)

Dis-moi comment respirer avec une goutte de souffle
Un air que tu cherches dans l'expiration de quelqu'un d'autre
Dis-moi comment te tenir debout avec ton regard levé
Quand tu as peur de ton rêve avec ton courage au plus bas