Lyrics and translation Dimitris Basis - Trelos

Trelos

Έχει αλλάξει ο καιρός, αλλάξαμε και εμείς
Έξω γυρνάει ένας τρελός, τον κόσμο απειλεί
Ο φόβος τρόμαξε και το βάλε στα πόδια
Και ψάχνει μια γωνία για να κρυφτεί

Για πες μου πώς να ανασάνεις με μια στάλα αναπνοή
Έναν αέρα που τον ψάχνεις στου αλλουνού την εκπνοή
Για πες μου όρθιος πώς να σε με το βλέμμα σου ψηλά
Όταν το όνειρο φοβάσαι με το θάρρος χαμηλά

(...)

Έξω γυρνάει ένας τρελός με βλέμμα από ξυράφι
Που όλο ξηλώνει του κόσμου τις ραφές
Και δεν χρωστάει στη λογική ένα κερί να ανάψει
Και ανεβάζει η τρέλα του στροφές

Για πες μου πώς να ανασάνεις με μια στάλα αναπνοή
Έναν αέρα που τον ψάχνεις στου αλλουνού την εκπνοή
Για πες μου όρθιος πώς να σε με το βλέμμα σου ψηλά
Όταν το όνειρο φοβάσαι με το θάρρος χαμηλά

(...)

Για πες μου πώς να ανασάνεις με μια στάλα αναπνοή
Έναν αέρα που τον ψάχνεις στου αλλουνού την εκπνοή
Για πες μου όρθιος πώς να σε με το βλέμμα σου ψηλά
Όταν το όνειρο φοβάσαι με το θάρρος χαμηλά

Сумасшедший

Погода изменилась, и мы изменились вместе с ней,
По улицам бродит сумасшедший, угрожая миру.
Страх испугался и пустился наутёк,
Ища себе укромный уголок.

Скажи мне, как дышать, когда воздуха мало,
Когда ищешь глоток в чужом выдохе усталом?
Скажи, как мне стоять с высоко поднятой головой,
Когда мечты боюсь, а храбрость на нуле, любовь моя?

(...)

По улицам бродит сумасшедший с взглядом, острым как бритва,
Который всё время рвёт швы этого мира.
Он не должен логике ни свечи зажечь,
И его безумие набирает обороты всё быстрей и быстрей.

Скажи мне, как дышать, когда воздуха мало,
Когда ищешь глоток в чужом выдохе усталом?
Скажи, как мне стоять с высоко поднятой головой,
Когда мечты боюсь, а храбрость на нуле, любовь моя?

(...)

Скажи мне, как дышать, когда воздуха мало,
Когда ищешь глоток в чужом выдохе усталом?
Скажи, как мне стоять с высоко поднятой головой,
Когда мечты боюсь, а храбрость на нуле, любовь моя?