I Doulia Kani Tous Adres - Dimitris Efstathiou translation in German

I Doulia Kani Tous Adres

Το πλαστό το πασαπόρτι
Σαν και την καρδιά σου μόρτη
Σαν την κάλπικη καρδιά σου
Τη σκληρή
Μη βροντοχτυπάς τις χάντρες
Η δουλειά κάνει τους άντρες
Το γιαπί, το πιλοφόρι, το μυστρί
Μη βροντοχτυπάς τις χάντρες
Η δουλειά κάνει τους άντρες
Το γιαπί, το πιλοφόρι, το μυστρί
Ρημαδιό ζωή και σπίτι
Απ' τα χούγια σου, αλήτη
Που μετράς το αντριλίκι
Με βρισιές
Μη βροντοχτυπάς τα ζάρια
Όσοι είναι παλληκάρια
Τη ζωή τους την περνούν στις σκαλωσιές
Μη βροντοχτυπάς τα ζάρια
Όσοι είναι παλληκάρια
Τη ζωή τους την περνούν στις σκαλωσιές

Die Arbeit macht die Männer

Der gefälschte Pass
Wie dein Herz, du Gaunerin,
Wie dein falsches Herz,
Das harte.
Lass die Perlen nicht klappern,
Die Arbeit macht die Männer,
Die Baustelle, die Kappe, die Kelle.
Lass die Perlen nicht klappern,
Die Arbeit macht die Männer,
Die Baustelle, die Kappe, die Kelle.
Ein ruiniertes Leben und Zuhause
Wegen deiner Angewohnheiten, du Schurkin,
Die du Männlichkeit misst
Mit Flüchen.
Lass die Würfel nicht klappern,
Diejenigen, die Kerle sind,
Verbringen ihr Leben auf den Gerüsten.
Lass die Würfel nicht klappern,
Diejenigen, die Kerle sind,
Verbringen ihr Leben auf den Gerüsten.