Se Thelo - Dimitris Karadimos translation in Russian

Se Thelo

Μάτια βουρκωμένα και στο βλέμμα μοναξιά
Ξέσπασα πάλι και βρίζω δε μ αναγνωρίζω
Πρέπει να σε δω
Θέλω να τηλεφωνήσω μα να σ αντικρίσω
Θεέ μου δε μπορώ

Τώρα που δε σ έχω, σε θέλω, καρδιά μου πεθαίνω
Τώρα που μου λείπεις εγώ αρρωσταίνω και σπάω στα δυο
Τώρα που δε σ έχω, σε θέλω, καρδιά μου πεθαίνω
Τώρα που μου λείπεις για πάντα σωπαίνω και μελαγχωλώ

Χείλη ματωμένα, δαγκωμένα, δυνατά
Ξέσπασα πάλι και βρίζω δε μ αναγνωρίζω
Πρέπει να σε δω
Θέλω να τηλεφωνήσω μα να σ αντικρίσω
Θεέ μου δε μπορώ

Τώρα που δε σ έχω, σε θέλω, καρδιά μου πεθαίνω
Τώρα που μου λείπεις εγώ αρρωσταίνω και σπάω στα δυο
Τώρα που δε σ έχω, σε θέλω, καρδιά μου πεθαίνω
Τώρα που μου λείπεις για πάντα σωπαίνω και μελαγχωλώ.

Τώρα που δε σ έχω, σε θέλω, καρδιά μου πεθαίνω
Τώρα που μου λείπεις εγώ αρρωσταίνω και σπάω στα δυό.

Τώρα που δε σ έχω, σε θέλω, καρδιά μου πεθαίνω
Τώρα που μου λείπεις για πάντα σωπαίνω και μελαγχωλώ.

Тебя хочу

Глаза заплаканные и во взгляде одиночество
Сорвался снова и ругаюсь, себя не узнаю
Должен я тебя увидеть
Хочу позвонить, но встретиться с тобой
Боже, не могу я

Теперь когда тебя нет, тебя хочу, сердце моё умираю
Теперь когда ты отсутствуешь, я заболеваю и разбиваюсь на двое
Теперь когда тебя нет, тебя хочу, сердце моё умираю
Теперь когда ты отсутствуешь, навсегда замолкаю и меланхолию

Губы окровавленные, искусанные, сильно
Сорвался снова и ругаюсь, себя не узнаю
Должен я тебя увидеть
Хочу позвонить, но встретиться с тобой
Боже, не могу я

Теперь когда тебя нет, тебя хочу, сердце моё умираю
Теперь когда ты отсутствуешь, я заболеваю и разбиваюсь на двое
Теперь когда тебя нет, тебя хочу, сердце моё умираю
Теперь когда ты отсутствуешь, навсегда замолкаю и меланхолию.

Теперь когда тебя нет, тебя хочу, сердце моё умираю
Теперь когда ты отсутствуешь, я заболеваю и разбиваюсь на двое.

Теперь когда тебя нет, тебя хочу, сердце моё умираю
Теперь когда ты отсутствуешь, навсегда замолкаю и меланхолию.