Dikaioma Mou - Dimitris Kontolazostranslation in German

Dikaioma Mou

Mein Recht

Εγώ χειμώνες δεν φοβήθηκα ποτέ μου

Ich habe mich nie vor Wintern gefürchtet

Πότε δεν έβαλα νερό μέσ' στο κρασί

Ich habe nie Wasser in meinen Wein gemischt

Εγώ δεν γέρνω με το φύσημα του ανέμου

Ich beuge mich nicht dem Blasen des Windes

Δεν θα αλλάξω επειδή το θες εσύ

Ich werde mich nicht ändern, nur weil du es willst

Δικαίωμα μου να γυρνώ στο σπίτι τα χαράματα

Es ist mein Recht, im Morgengrauen nach Hause zu kommen

Δικιά μου είναι η ζωή και μου ανήκει

Mein Leben gehört mir, es ist meins

Εγώ δεν είμαι απ' αυτούς που ξεγελας με κλάματα

Ich bin keiner von denen, die du mit Tränen täuschst

Εγώ είμαι μάτια μου απ' τη Θεσσαλονίκη

Ich bin, mein Schatz, aus Thessaloniki

Rate the translation

Writer(s): Vasilis Giannopoulos, Iordanis Pavlou

Album

10 Nea Tragoudia & Live

date of release

09-11-2021

1 T' Apotsigara
2 An Ixeres Tin Istoria Mou
3 Se Gyrevo Pantou
4 Grapse Ena Tragoudi
5 Exairesi
6 Den Teleionei Afti I Agapi
7 Den Eis' Edo
8 Proti Mou Fora
9 Pes Mou Pou Pas
10 Afta Pou Zisame Mazi
11 Ta Kalokairia
12 Na 'Tan I Agapi Sou Gyali
13 Intro
14 An m' Agapouses Ligo
15 Ase Me Emena
16 Kane Mou Sinialo
17 Lypisoume
18 Se Thelo San Trelos
19 Gyrna Xana
20 San Trelos S' Agapao
21 Kapou Kapou
22 Mia Nyhta Ston Paradeiso
23 Chiculata
24 Mia Istoria
25 Tahypalmia
26 Eisai Amartoli
27 Mia Matia Sou Mono Ftanei
28 De M' Agapas
29 Pes To Mou Xana
30 Syggnomi Mana Mou
31 As Tin Na Fygei
32 Ti Na Kano Pes Mou
33 Agnoste File
34 Ligo Ligo Se Synithisa
35 Mou Leipeis Esy
36 Den Mporei Kati Prepei Na Ginei
37 Imastan Theoi
38 Ola Ta 'Dosa Gia Sena
39 An To Les Afto Agapi
40 Prosefhi
41 Mi M' Afineis Mono Mou
42 Afti I Nyhta Menei
43 Tora Klais Giati Klais
44 Kali Tyhi
45 To Diko Sou Amartima
46 Ego Eimai Aetos
47 Pare Ta Hnaria Mou
48 Gyrise Konta Mou
49 Dikaioma Mou

More albums