Dimitris Mitropanos - Agalma - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Agalma - Live




Agalma - Live
Statue - Live
Thes mesanixta kai dakri katiuforisa
Ces nuits, j'ai pleuré
Stin mikri tin platitsa
Sur le petit banc
Pou se gnorisa
je t'ai connu
Kapio agalama pou me ide
Une statue m'a vu
Mou efilithike kai ton
Elle m'a fait pitié et a voulu
Pono mou na akousi
Entendre ma douleur
Den arnithike
Elle n'a pas refusé
Kapio agalma pou ide me thimithike
Une statue m'a vu et s'est souvenue
Kai ton pono na akousi den arnithike
Et a voulu entendre ma douleur, elle n'a pas refusé
Kai tou milisa gia sena kai gia menane
Et je lui ai parlé de toi et de nos souvenirs
Kai ta matia tou vourkonan
Et ses yeux se sont embrumés
Kai olo klegane
Et ils ne cessaient de pleurer
Tou pa gia to fersimo sou kai gia ta alla sou
Je lui ai parlé de ton charme et de ton allure
Ta sinxorita ta lathi ta megala sou
J'ai pardonné tes grandes erreurs
Tou pa gia to fersi mo sou kai gia ta alla sou
Je lui ai parlé de ton charme et de ton allure
Ta sinxorita ta lathi ta megala sou
J'ai pardonné tes grandes erreurs
Kai istera me piasan thee mou kati klamata
Et puis, j'ai été pris de sanglots
Pou me vrikane koureli
Qui m'ont déchiré
Ta xaramata
Mes blessures
Me to agalma sto dromo proxorisame
Avec la statue, nous avons marché dans la rue
Mou eskoudise ta matia kai xorisame
Elle m'a séché les larmes et nous nous sommes séparés
Me to agalma sto dromo proxorisame
Avec la statue, nous avons marché dans la rue
Mou eskoupise ta matia kai xorisame
Elle m'a séché les larmes et nous nous sommes séparés





Dimitris Mitropanos - Kalokeria Ke Himones
Album
Kalokeria Ke Himones
date of release
30-04-2007

1 Pada Gelasti - Live
2 Ta Dilina - Live
3 Na 'Ha Ti Dinami (Live)
4 Vrehi Fotia Sti Strata Mou (Live)
5 Kalokeria Ke Himones (Live)
6 Tsigaro Atelioto (Live)
7 Thessaloniki (Live)
8 Epefte Vathia Siopi (Live)
9 Klapste Ourani Ki Asteria (Live)
10 Tha Kliso Ta Matia (Live)
11 Xenihtis (Live)
12 Tha Pio Apopse To Feggari (Live)
13 Avrio Pali (Live)
14 Dio Nihtes/Alimono-Alimono (Live)
15 Allos Gia Hio Travixe (Live)
16 I Sousta Pigene Brosta (Live)
17 O Haros Vgike Pagania (Live)
18 Agalma (Live)
19 Afta Ta Heria (Live)
20 Kamaroula (Live)
21 Ta Ladadika (Live)
22 I Agapi Hathike/Pai I Zoi Mou Adika/S' Agapo San Amartia/Kane Kati Na Haso To Treno (Live)
23 Mia Stasi Edo (Live)
24 Sou 'ha Pi Pos Peftis Exo (Live)
25 Epefte Vathia Siopi - Live
26 Mia Fora Monaha Ftani - Live
27 Prin To Harama - Live
28 Roza - Live
29 Allos Gia Hio Travixe - Live
30 O Haros Vgike Pagania - Live
31 Erotiko - Live
32 De Les Kouveda - Live
33 Tha Pio Apopse To Feggari - Live
34 Anoites Agapes (Live)
35 O Kir' Thanos - Live
36 Roza (Live)
37 Sinnefiasmeni Kiriaki - Live
38 Hionanthropos - Live
39 Sti Smirni Ke Sto Aivali (Live)
40 Pia Nihta S' Eklepse (Live)
41 O Kir' Thanos (Live)
42 Vrehi Sti Ftohogitonia (Live)
43 Ta Dilina (Live)
44 Mia Fora Monaha Ftani (Live)
45 Mi Htipas (Live)
46 Pada Gelasti (Live)
47 Ti Sou 'kana Ke Pinis - Live
48 Den Kleo Gia Tora (Live)
49 Pes Tis To M' Ena Gioukalili (Live)
50 M' Ena Parapono (Live)
51 Emis I Dio (Live)
52 Agalma - Live
53 Hionanthropos (Live)
54 Kif (Live)
55 Kamaroula - Live
56 Vrehi Sti Ftohogitonia - Live
57 Den Kleo Gia Tora - Live
58 Den Tha Xanagapiso - Live
59 Ta Matoklada Sou Laboun - Live
60 Ta Ladadika - Live
61 Thessaloniki - Live
62 Sou 'Ha Pi Pos Peftis Exo - Live
63 Kalokeria Ke Himones - Live
64 Mia Stasi Edo - Live
65 Afta Ta Heria - Live
66 M' Ena Parapono - Live
67 Ores Siopis - Live
68 Dio Nihtes / Alimono - Alimono - Live
69 Xenihtis - Live
70 Emis I Dio - Live
71 Kif - Live
72 I Agapi Hathike / Pai I Zoi Mou Adika / S' Agapo San Amartia / Kane Kati Na Haso To Treno - Live
73 Pia Nihta S' Eklepse - Live
74 Vrehi Fotia Sti Strata Mou - Live
75 Klapste Ourani Ki Asteria - Live
76 Mi Htipas - Live
77 Tha Kliso Ta Matia - Live
78 Na 'Ha Ti Dinami - Live
79 I Sousta Pigene Brosta - Live
80 Anoites Agapes - Live
81 Tsigaro Atelioto - Live
82 Sti Smirni Ke Sto Aivali - Live
83 Pes Tis To M' Ena Gioukalili - Live
84 Avrio Pali - Live
85 Klino Ki Erhome - Live

Attention! Feel free to leave feedback.