Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Agapi Giali
Στις
τρεις
το
πρωί
À
trois
heures
du
matin
στα
μάτια
βροχή
les
larmes
coulent
de
mes
yeux
σακάκι
αδειανό
veste
vide
στο
σπίτι
γυρνούσα
je
rentrais
à
la
maison
Τελευταίο
φιλί
Un
dernier
baiser
σε
έρωτα
γκρι
dans
un
amour
gris
να
ψάξω
να
βρω
pour
chercher
à
trouver
στη
μνήμη
γλιστρούσα
je
glissais
dans
la
mémoire
Στις
τρεις
το
πρωί
À
trois
heures
du
matin
στα
μάτια
βροχή
les
larmes
coulent
de
mes
yeux
σακάκι
αδειανό
veste
vide
στο
σπίτι
γυρνούσα
je
rentrais
à
la
maison
Κι
έβγαλα
το
συμπέρασμα
Et
j'ai
conclu
πως
η
ζωή
είναι
πέρασμα
que
la
vie
est
un
passage
μονοπάτι
στενό
un
chemin
étroit
Κι
έβγαλα
το
συμπέρασμα
Et
j'ai
conclu
πως
η
ζωή
είναι
πέρασμα
que
la
vie
est
un
passage
μονοπάτι
στενό
un
chemin
étroit
που
μόλις
το
μάθεις
το
χάνεις
que
tu
perds
dès
que
tu
le
comprends
Στις
πέντε
ξανά
À
cinq
heures
à
nouveau
σε
κρύο
χαλί
sur
un
tapis
froid
με
βήμα
αλλουνού
avec
le
pas
de
quelqu'un
d'autre
αργά
περπατούσα
je
marchais
lentement
Χαραγμένος
βαθιά
Gravé
en
profondeur
απ'
αγάπη
γυαλί
par
l'amour
de
verre
το
τίποτα
πια
rien
de
plus
φωναχτά
εξηγούσα
j'expliquais
à
haute
voix
Στις
πέντε
ξανά
À
cinq
heures
à
nouveau
σε
κρύο
χαλί
sur
un
tapis
froid
με
βήμα
αλλουνού
avec
le
pas
de
quelqu'un
d'autre
αργά
περπατούσα
je
marchais
lentement
Κι
έβγαλα
το
συμπέρασμα
Et
j'ai
conclu
πως
η
ζωή
είναι
πέρασμα
que
la
vie
est
un
passage
μονοπάτι
στενό
un
chemin
étroit
Κι
έβγαλα
το
συμπέρασμα
Et
j'ai
conclu
πως
η
ζωή
είναι
πέρασμα
que
la
vie
est
un
passage
μονοπάτι
στενό
un
chemin
étroit
που
μόλις
το
μάθεις
το
χάνεις
que
tu
perds
dès
que
tu
le
comprends
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.