Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Allos Gia Chio Travixe
Στα
καλντερίμια
συζητούν
Sur
les
pavés,
ils
discutent
ως
το
πρωί
γειτόνοι
jusqu'au
matin,
les
voisins
μα
σκοτεινιάζει
ο
καιρός
mais
le
temps
s'assombrit
και
στις
καρδιές
νυχτώνει
et
les
cœurs
se
font
nuit
Άλλος
για
Χίο
τράβηξε
πήγε
L'un
est
parti
pour
Chios
κι
άλλος
για
Μυτιλήνη
et
l'autre
pour
Mytilène
κι
άλλος
στης
Σύρας
τα
στενά
et
l'autre
dans
les
ruelles
de
Syros
αίμα
και
δάκρυα
πίνει
boit
du
sang
et
des
larmes
Σε
πανηγύρι
και
γιορτή
Lors
d'une
fête
foraine
et
d'une
fête
απ′
την
Αγιά
Μαρκέλλα
chez
Sainte
Marquelle
σ'
αγόρασα
χρυσή
κλώστη
je
t'ai
acheté
du
fil
d'or
και
κόκκινη
κορδέλα
et
un
ruban
rouge
Άλλος
για
Χίο
τράβηξε
πήγε
L'un
est
parti
pour
Chios
κι
άλλος
για
Μυτιλήνη
et
l'autre
pour
Mytilène
κι
άλλος
στης
Σύρας
τα
στενά
et
l'autre
dans
les
ruelles
de
Syros
αίμα
και
δάκρυα
πίνει
boit
du
sang
et
des
larmes
Rate the translation
1
Klaiei Apopse I Geitonia
2 S' Agapo Akoma
3 Min Paraponiesai Tora
4 Dimitris Mitropanos Medley
5 I Agapi Chathike
6 Eisai Oraia San Amartia
7 Mia Zoi Mesa Stous Dromous
8 An M' Agapas
9 Kamaroula Mia Stalia
10 Allos Gia Chio Travixe
11 S' Agapo San Amartia
12 Kalokairia Kai Cheimones
13 Dose Mou Fotia
14 O Ali Pasas
15 Na 'tane To 21
16 To Paliopaido
17 Thessaloniki
18 Mantili Kokkino
19 Na 'cha Ti Dynami
20 Kane Kati Na Chaso To Treno
21 Fili, Fili S' Anastisa
22 Parapono Mou
23 O Charos Vgike Pagania
24 Pes Mou Pou Poulan' Kardies
25 Kyra Zoi
26 Sti Mnimi Enos Paliou Rempeti
27 Min Klais
28 Triantafyllenia
29 Sa Magemeno To Myalo Mou
30 I Lypimeni
31 Ti To Thes To Koutalaki
32 Opou Pan Oi Polloi
33 San Koureli
34 Irtha Me To Voria
35 To Chatiri (feat. Χάρις Αλεξίου)
36 Gyrizo Ap' Ti Nychta
37 O Chartaetos
38 Geitonaki Mou
39 Oti Piano Ego Sta Cheria
40 Ta Kythira Pote De Tha Ta Vroume (feat. Christiana)
2 S' Agapo Akoma
3 Min Paraponiesai Tora
4 Dimitris Mitropanos Medley
5 I Agapi Chathike
6 Eisai Oraia San Amartia
7 Mia Zoi Mesa Stous Dromous
8 An M' Agapas
9 Kamaroula Mia Stalia
10 Allos Gia Chio Travixe
11 S' Agapo San Amartia
12 Kalokairia Kai Cheimones
13 Dose Mou Fotia
14 O Ali Pasas
15 Na 'tane To 21
16 To Paliopaido
17 Thessaloniki
18 Mantili Kokkino
19 Na 'cha Ti Dynami
20 Kane Kati Na Chaso To Treno
21 Fili, Fili S' Anastisa
22 Parapono Mou
23 O Charos Vgike Pagania
24 Pes Mou Pou Poulan' Kardies
25 Kyra Zoi
26 Sti Mnimi Enos Paliou Rempeti
27 Min Klais
28 Triantafyllenia
29 Sa Magemeno To Myalo Mou
30 I Lypimeni
31 Ti To Thes To Koutalaki
32 Opou Pan Oi Polloi
33 San Koureli
34 Irtha Me To Voria
35 To Chatiri (feat. Χάρις Αλεξίου)
36 Gyrizo Ap' Ti Nychta
37 O Chartaetos
38 Geitonaki Mou
39 Oti Piano Ego Sta Cheria
40 Ta Kythira Pote De Tha Ta Vroume (feat. Christiana)
Attention! Feel free to leave feedback.