Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dimitris Mitropanos
An Ise Plai Mou
Translation in French
Dimitris Mitropanos
-
An Ise Plai Mou
Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - An Ise Plai Mou
Copy lyrics
Copy translation
An Ise Plai Mou
Si tu es à mes côtés
Αν
είσαι
πλάι
μου
μπορώ
Si
tu
es
à
mes
côtés,
je
peux
το
φόβο
να
νικήσω
vaincre
la
peur
τον
κόσμο
ν'
αγαπήσω
aimer
le
monde
κι
ίσως
ν'
αγαπηθώ
et
peut-être
être
aimé
Αν
είσαι
πλάι
μου
μπορώ
Si
tu
es
à
mes
côtés,
je
peux
να
μ'
αντιμετωπίσω
me
confronter
à
moi-même
τη
μοίρα
μου
να
ορίσω
définir
mon
destin
να
μεταμορφωθώ
me
transformer
Μόνος
μου
πώς
να
πορευτώ
Seul,
comment
puis-je
aller
de
l'avant
και
πού
να
επιστρέψω
et
où
puis-je
retourner
χωρίς
εσένα
είμαι
μισός
sans
toi,
je
suis
à
moitié
κι
ίσως
να
μην
αντέξω
et
peut-être
que
je
ne
tiendrai
pas
Αν
είσαι
πλάι
μου
μπορώ
Si
tu
es
à
mes
côtés,
je
peux
τη
μάχη
να
κερδίσω
gagner
la
bataille
να
μην
εγκαταλείψω
ne
pas
abandonner
να
μην
παγιδευτώ
ne
pas
être
piégé
Αν
είσαι
πλάι
μου
μπορώ
Si
tu
es
à
mes
côtés,
je
peux
τον
ήλιο
ν'
αντικρίσω
faire
face
au
soleil
να
μην
ξαναγυρίσω
ne
plus
jamais
retourner
σε
τόπο
σκοτεινό
dans
un
endroit
sombre
Μόνος
μου
πώς
να
πορευτώ
Seul,
comment
puis-je
aller
de
l'avant
και
πού
να
επιστρέψω
et
où
puis-je
retourner
χωρίς
εσένα
είμαι
μισός
sans
toi,
je
suis
à
moitié
κι
ίσως
να
μην
αντέξω
et
peut-être
que
je
ne
tiendrai
pas
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
dimitris papadimitriou
Album
Stis Psihis To Parakato
date of release
07-03-2005
1
Agapi Giali
2
Mikro Mou Votsalo
3
Stena Mou Sinora
4
I Monaxia Ine Horos
5
Stis Psihis To Parakato
6
Tholo Potami To Perasma Sou
7
An Ise Plai Mou
8
Allazo Prosopa
9
Sirines
10
Aggelos Tou Nostou
11
Glikia Melagholia
12
To Stihima (To Tragoudi Tis Eftihias)
13
Skia Tou Dilinou
14
To Mistiko
More albums
Dimitris Mitropanos - Universal Masters
2012
Tis Monaxias I Sklavi
2012
Edo Imaste
2011
Ta Tragoudia Tis Psihis Mou
2010
Sti Diapason
2008
Εντελβάϊς
2007
Gia Tin Kardia Enos Aggelou
2007
Kalokeria Ke Himones (Live)
2007
Kalokeria Ke Himones - Live
2007
Ta Erotika
2007
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.