Dromoi Skonismenoi - Dimitris Mitropanostranslation in French
Δρόμοι
σκονισμένοι
Des
rues
poussiéreuses
που
με
σεργιανάτε
qui
m'entraînent
κι
όλο
με
τραβάτε
et
me
tirent
toujours
σ'
άγνωστες
γιορτές
vers
des
fêtes
inconnues
σε
τρελές
αγάπες
vers
des
amours
folles
γιατί
με
πουλάτε
pourquoi
me
vendez-vous
δρόμοι
φορτωμένοι
des
rues
chargées
με
ανηφοριές
de
montées
Η
ζωή
μου
τρέχει
Ma
vie
coule
στην
οχλαγωγία
dans
la
foule
κι
όλοι
με
μανία
et
tous
avec
fureur
πάνω
μου
χτυπούν
me
frappent
δρόμοι
φορτωμένοι
des
rues
chargées
με
πολυκοσμία
de
population
να
'χα
μια
αγάπη
Ah,
si
j'avais
un
amour
κι
όλα
ας
χαθούν
et
que
tout
se
perde
211
Δρόμοι
της
συνήθειας
211
Rues
de
l'habitude
και
της
περηφρόνιας
et
du
mépris
μια
σταλιάς
συμπόνιας
une
once
de
compassion
δε
θα
βρω
ποτές
je
ne
la
trouverai
jamais
δρόμοι
λασπωμένοι
des
rues
boueuses
γη
της
καταφρόνιας
terre
de
mépris
για
ανθρώπους
μόνους
pour
les
solitaires
είστε
φυλακές
vous
êtes
des
prisons
Η
ζωή
μου
τρέχει
Ma
vie
coule
στην
οχλαγωγία
dans
la
foule
κι
όλοι
με
μανία
et
tous
avec
fureur
πάνω
μου
χτυπούν
me
frappent
δρόμοι
φορτωμένοι
des
rues
chargées
με
πολυκοσμία
de
population
να
'χα
μια
αγάπη
Ah,
si
j'avais
un
amour
κι
όλα
ας
χαθούν
et
que
tout
se
perde
να
'χα
μια
αγάπη
Ah,
si
j'avais
un
amour
κι
όλα
ας
χαθούν.
et
que
tout
se
perde.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.