Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Emis I Dio - Live

Emis I Dio - Live

Afta ine ta xeria pou kapote ta agiza
Kai origousa pes mou pes mou
Afta ine ta matia
Pou otan me kitoiusan
Ego methousa
Pes mou pes mou
Emeis i dio pos giname dio
Emeis oi dio pou imastan ena
Emeis oi dio pos giname dio
Pou san kai emas den itan kanenas
Afto ine to stoma pou otan mou milouse ego
Xanomoun pes mou
Pes mou
Afto ine to soma pou mou perne ta pada
Otan dinomoun
Pes mou pes mou
Emeis i dio pos giname dio
Emeis oi dio pou imastan ena
Emeis oi dio pos giname dio
Pou san kai emas den itan kanenas
Emeis oi dio pos giname dio
Emeis dio pos giname dio
Pou san kai emas den itan g'kanenas
Emeis io dio pos giname dio
Pou san kai emsa den egine kanenas

Nous deux - Live

Ce sont les mains qui autrefois me tenaient
Et dis-moi, dis-moi
Ce sont les yeux
Quand ils me regardaient
Je me perdais
Dis-moi, dis-moi
Comment sommes-nous devenus deux, toi et moi?
Nous qui n'étions qu'un.
Comment sommes-nous devenus deux, toi et moi?
Personne n'était comme nous.
C'est la bouche qui me parlait et
Je me perdais, dis-moi
Dis-moi
C'est le corps qui me prend dans ses bras
Quand je te donne
Dis-moi, dis-moi
Comment sommes-nous devenus deux, toi et moi?
Nous qui n'étions qu'un.
Comment sommes-nous devenus deux, toi et moi?
Personne n'était comme nous.
Comment sommes-nous devenus deux, toi et moi?
Nous deux, comment sommes-nous devenus deux?
Personne n'était comme nous.
Comment sommes-nous devenus deux, toi et moi?
Personne n'était comme nous.