I Agapi Mas Den Prolave Na Zisi - Dimitris Mitropanos translation in Russian

I Agapi Mas Den Prolave Na Zisi

Αποτυχία στην αποτυχία
πώς να ξεφύγω απ' τη ντροπή
και η καρδιά σου ψυχρή και κρύα
που με δικάζει χωρίς αναστολή

Η αγάπη μας δεν πρόλαβε να ζήσει
γιατί είχε απ' τη ζήλια τυφλωθεί
με σκότωσε αντί να μ' αναστήσει
και πέθανε πρώτου να γεννηθεί
και πέθανε πρώτου να γεννηθεί

Αποτυχία στην αποτυχία
ψάχνω ένα χέρι να κρατηθώ
κι όπου κοιτάξω αδιαφορία
κι ούτε ένα βλέμμα δικό σου στοργικό

Η αγάπη μας δεν πρόλαβε να ζήσει
γιατί είχε απ' τη ζήλια τυφλωθεί
με σκότωσε αντί να μ' αναστήσει
και πέθανε πρώτου να γεννηθεί
και πέθανε πρώτου να γεννηθεί
Η αγάπη μας δεν πρόλαβε να ζήσει
γιατί είχε απ' τη ζήλια τυφλωθεί
με σκότωσε αντί να μ' αναστήσει
και πέθανε πρώτου να γεννηθεί
και πέθανε πρώτου να γεννηθεί

Любовь наша не успела жить

Провал в провале
как мне избежать стыда?
И сердце твоё холодное и ледяное
что судит меня без колебаний

Любовь наша не успела жить
потому что ослеплена была ревностью
убила меня вместо того, чтобы воскресить
и умерла прежде, чем родилась
и умерла прежде, чем родилась

Провал в провале
ищу руку, за которую можно держаться
и куда ни посмотрю – безразличие
и ни одного взгляда твоего нежного

Любовь наша не успела жить
потому что ослеплена была ревностью
убила меня вместо того, чтобы воскресить
и умерла прежде, чем родилась
и умерла прежде, чем родилась
Любовь наша не успела жить
потому что ослеплена была ревностью
убила меня вместо того, чтобы воскресить
и умерла прежде, чем родилась
и умерла прежде, чем родилась