Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Kalokairia Kai Cheimones

Kalokairia Kai Cheimones

Αν στείλεις μήνυμα χαράς
σημάδι πως με αγαπάς αγαπημένη
να ′ρθεις να σε καλοδεχτώ
κι αν χάθηκες σε αγαπώ αγαπημένη

Καλοκαίρια και χειμώνες
περιμένω να φανείς
δάκρυα καυτά σταγόνες
θα με καιν ώσπου να 'ρθεις

Κι αν θέλεις όρκους της ζωής
θα ορκιστώ από αρχής αγαπημένη
εγώ στα μάτια σου μετρώ
τ′ απέραντο και το μικρό αγαπημένη

Καλοκαίρια και χειμώνες
περιμένω να φανείς
δάκρυα καυτά σταγόνες
θα με καιν ώσπου να 'ρθεις

Καλοκαίρια και χειμώνες
περιμένω να φανείς
δάκρυα καυτά σταγόνες
θα με καιν ώσπου να 'ρθεις

Лето и зимы

Если ты послала весточку радости,
знак того, что любишь меня, любимая,
приди, я встречу тебя с распростертыми объятиями,
и если ты пропала, я все равно люблю тебя, любимая.

Лето и зимы
жду, когда ты появишься,
слезы горячие, как капли,
будут жечь меня, пока ты не придешь.

И если ты хочешь клятв всей моей жизни,
я поклянусь с самого начала, любимая,
я в твоих глазах вижу
и бесконечность, и малость, любимая.

Лето и зимы
жду, когда ты появишься,
слезы горячие, как капли,
будут жечь меня, пока ты не придешь.

Лето и зимы
жду, когда ты появишься,
слезы горячие, как капли,
будут жечь меня, пока ты не придешь.