Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Kane Kati Na Chaso To Treno

Kane Kati Na Chaso To Treno

Αυτό το τσιγάρο που καίει
είναι το τελευταίο
τα μάτια σου κλείσε δε θέλω
να δεις ότι κλαίω
γιατί είναι μοιραίο να φύγω
σε λίγο
σε λίγο
σε λίγο

Κάνε κάτι λοιπόν
να χάσω το τρένο
Κάνε κάτι λοιπόν
να χάσω το τρένο
αγκάλιασέ με
φίλησέ με
μέσα στα χέρια σου τα δυο
φυλάκισέ με
Κάνε κάτι λοιπόν
να χάσω το τρένο
κάνε κάτι
να χάσω
το τρένο

Αυτό το τσιγάρο που καίει
σε λίγο θα σβήσει
μια στάλα κουράγιο που έχω
κι αυτό θα μ' αφήσει
γιατί είναι μοιραίο να φύγω
σε λίγο
σε λίγο
σε λίγο

Κάνε κάτι λοιπόν
να χάσω το τρένο
Κάνε κάτι λοιπόν
να χάσω το τρένο
αγκάλιασέ με
φίλησέ με
μέσα στα χέρια σου τα δυο φυλάκισέ με
Κάνε κάτι λοιπόν να χάσω το τρένο
κάνε κάτι να χάσω
το τρένο

Don't Let Me Miss the Train

This cigarette that burns
is the last I'll have
close your eyes I don't want you
to see me cry
because it is my fate to leave you
in a little while
in a little while
in a little while

Do something
to make me miss the train
Do something
to make me miss the train
embrace me
kiss me
between your two hands
imprison me
Do something
to make me miss the train
do something
to make me miss
the train

This cigarette that burns
will soon die out
a drop of courage I have
and it will leave me
because it is my fate to leave you
in a little while
in a little while
in a little while

Do something
to make me miss the train
Do something
to make me miss the train
embrace me
kiss me
within your two hands, imprison me
Do something to make me mis the train
do something to make me miss
the train