Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Kane Kati Na Chaso To Treno

Kane Kati Na Chaso To Treno

Αυτό το τσιγάρο που καίει
είναι το τελευταίο
τα μάτια σου κλείσε δε θέλω
να δεις ότι κλαίω
γιατί είναι μοιραίο να φύγω
σε λίγο
σε λίγο
σε λίγο

Κάνε κάτι λοιπόν
να χάσω το τρένο
Κάνε κάτι λοιπόν
να χάσω το τρένο
αγκάλιασέ με
φίλησέ με
μέσα στα χέρια σου τα δυο
φυλάκισέ με
Κάνε κάτι λοιπόν
να χάσω το τρένο
κάνε κάτι
να χάσω
το τρένο

Αυτό το τσιγάρο που καίει
σε λίγο θα σβήσει
μια στάλα κουράγιο που έχω
κι αυτό θα μ' αφήσει
γιατί είναι μοιραίο να φύγω
σε λίγο
σε λίγο
σε λίγο

Κάνε κάτι λοιπόν
να χάσω το τρένο
Κάνε κάτι λοιπόν
να χάσω το τρένο
αγκάλιασέ με
φίλησέ με
μέσα στα χέρια σου τα δυο φυλάκισέ με
Κάνε κάτι λοιπόν να χάσω το τρένο
κάνε κάτι να χάσω
το τρένο

Perds ce train

La cigarette qui brûle
est la dernière
Ferme tes yeux, je ne veux pas
que tu me voies pleurer
Car je suis condamné à m'en aller
dans peu
dans peu
dans peu

Fais quelque chose alors
pour que je rate mon train
Fais quelque chose alors
pour que je rate mon train
Serre-moi dans tes bras
Embrasse-moi
Entre tes deux mains
Emprisonne-moi
Fais quelque chose alors
pour que je rate mon train
Fais quelque chose
pour que je rate
mon train

La cigarette qui brûle
s'éteindra bientôt
Peu de courage il me reste
et ça aussi me quittera
Car je suis condamné à m'en aller
dans peu
dans peu
dans peu

Fais quelque chose alors
pour que je rate mon train
Fais quelque chose alors
pour que je rate mon train
Serre-moi dans tes bras
Embrasse-moi
Entre tes deux mains, emprisonne-moi
Fais quelque chose alors pour que je rate mon train
Fais quelque chose pour que je rate
mon train