Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Mia Ekdromi

Mia Ekdromi

Μια εκδρομή είναι η ζωή μου
Με μαγική διαδρομή
Έγιναν φίλοι μου και οι εχθροί μου
Και τραγουδάμε με μια φωνή
Εμένα και ο θάνατος
Μου φαίνεται γιορτή
Ένα λαχείο ειν' η ζωή
Ας είναι κι αμορτί
Λουλούδια για το χάροντα
Μπουζούκι και κιθάρα
Κι ένα ανοιχτό περίπτερο
Να πάρουμε τσιγάρα
Μια εκδρομή είναι η ζωή μου
Που θα τελειώσει κάποτε
Μα έπαιξα, γέλασα
Με την ψυχή μου
Και δεν κουράστηκα
Δεν έπληξα ποτέ
Εμένα και ο θάνατος
Μου φαίνεται γιορτή
Ένα λαχείο ειν' η ζωή
Ας είναι κι αμορτί
Λουλούδια για το χάροντα
Μπουζούκι και κιθάρα
Κι ένα ανοιχτό περίπτερο
Να πάρουμε τσιγάρα
Λουλούδια για το χάροντα
Μπουζούκι και κιθάρα
Κι ένα ανοιχτό περίπτερο
Να πάρουμε τσιγάρα

An Excursion

My life is an excursion
With a magical route
My enemies have become my friends
And we sing with one voice
I and death
It seems like a celebration
Life is a lottery
Even if it's a losing ticket
Flowers for the boatman
A bouzouki and a guitar
And an open kiosk
To buy cigarettes
My life is an excursion
That will end someday
But I played and laughed
With all my heart
And I never got tired
I was never bored
I and death
It seems like a celebration
Life is a lottery
Even if it's a losing ticket
Flowers for the boatman
A bouzouki and a guitar
And an open kiosk
To buy cigarettes
Flowers for the boatman
A bouzouki and a guitar
And an open kiosk
To buy cigarettes