Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Palevo

Palevo

Παλεύω, παλεύω
Με σιωπές που τα βράδια ουρλιάζουν
Με στρατούς που μ′ έχουν σκοτώσει
Τα χεράκια σου πώς μ' αγκαλιάζουν
Κι απ′ την άβυσσο μ' έχουν γλιτώσει.

Παλεύω, παλεύω
Να μη φύγεις εσύ και τρακάρω
Για πυξίδα μου έχω εσένα
Και δεν είναι που ψάχνω τσιγάρο
Είναι που 'χω και σπίρτα βρεγμένα.

Παλεύω με τ′ αρώματα
Στο σώμα σου παλεύω
Και το θεό που κρύβεται
Στα μάτια σου πιστεύω.

Παλεύω, παλεύω
Με βροχές που με ξέρουνε χρόνια
Η αγάπη σου πώς με αλλάζει
Ρίξε πάνω μου δύο σεντόνια
Στην ψυχή μου πριν πέσει χαλάζι.

Борьба

Борюсь, борюсь
С тишиной, что ночами кричит,
С армиями, что меня убивали,
Как твои руки меня обнимают,
И из бездны меня вырывали.

Борюсь, борюсь,
Чтоб ты не ушла, и я не разбился,
Ты мой компас, моя путеводная,
И дело не в том, что сигареты хочется,
А в том, что спички мои промокли.

Борюсь с ароматами
На твоем теле борюсь,
И в бога, что скрывается
В твоих глазах, верю.

Борюсь, борюсь
С дождями, что знают меня годами,
Как меняет меня твоя любовь,
Накрой меня двумя простынями,
Прежде чем град обрушится на мою душу.