Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Pare To Fengari Ki Ela

Pare To Fengari Ki Ela

Στην πόρτα σου παρκάρισε
Απόψε το φεγγάρι
Τον ουρανό παράτησε
Κι ήρθε για να, κι ήρθε για να σε πάρει
Τον ουρανό παράτησε
Κι ήρθε για να, κι ήρθε για να σε πάρει

Πάρε το φεγγάρι κι έλα
Μη μου κάνεις καμιά τρέλα
Μη μου κοιμηθείς
Βάλ' το χέρι στην καρδιά σου
Άφησε τη μοναξιά σου
Κι έλα να με βρεις
Κι έλα να με βρεις

O ήλιος ήταν σπίτι μου
Κι εσύ στην αγκαλιά μου
Μα η νύχτα που μας ζήλεψε
Σε πήρε μα, σε πήρε μακριά μου
Μα η νύχτα που μας ζήλεψε
Σε πήρε μα, σε πήρε μακριά μου

Πάρε το φεγγάρι κι έλα
Μη μου κάνεις καμιά τρέλα
Μη μου κοιμηθείς
Βάλ' το χέρι στην καρδιά σου
Άφησε τη μοναξιά σου
Κι έλα να με βρεις
Κι έλα να με βρεις

Prends la Lune et viens

Devant ta porte s'est garée
La lune ce soir
Elle a abandonné le ciel
Et elle est venue, et elle est venue pour te prendre
Elle a abandonné le ciel
Et elle est venue, et elle est venue pour te prendre

Prends la lune et viens
Ne me fais pas de folie
Ne te couche pas
Pose ta main sur ton cœur
Laisse ta solitude
Et viens me retrouver
Et viens me retrouver

Le soleil était mon foyer
Et toi dans mes bras
Mais la nuit qui nous a envié
T'a emmenée loin, t'a emmenée loin de moi
Mais la nuit qui nous a envié
T'a emmenée loin, t'a emmenée loin de moi

Prends la lune et viens
Ne me fais pas de folie
Ne te couche pas
Pose ta main sur ton cœur
Laisse ta solitude
Et viens me retrouver
Et viens me retrouver