Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Patision Ke Paramithiou Gonia (Where Patission Street And Fairytale Meet)

Patision Ke Paramithiou Gonia (Where Patission Street And Fairytale Meet)

Ξημερώνει στο γαλάζιο σου το στρώμα
Λιώμα ξύπνησα μα σ' αγαπώ ακόμα
Στάξε εύθυμο φαρμάκι για το γλέντι
Με μισή μεζούρα τζιν και λίγο αψέντι
Με ακόρντα λα μινόρε προς το γκρίζο
Καμηλιέρικα τραγούδια σου σφυρίζω
Σαν μικρός λαχειοπώλης ώρα μία
Πατησίων και παραμυθιού γωνία
Θέλω σήμερα παιχνίδι με το Χάρο
Στο καζίνο της καρδιάς σου να ρεστάρω
Να ενωθώ μ' όλης της γης τα κατακάθια
Να γευτώ όλα τα ρόδα και τ' αγκάθια
Με ακόρντα λα μινόρε προς το γκρίζο
Καμηλιέρικα τραγούδια σου σφυρίζω
Σαν μικρός λαχειοπώλης ώρα μία
Πατησίων και παραμυθιού γωνία
Με ακόρντα λα μινόρε προς το γκρίζο
Καμηλιέρικα τραγούδια σου σφυρίζω
Σαν μικρός λαχειοπώλης ώρα μία
Πατησίων και Παραμυθιού γωνία
Σαν μικρός λαχειοπώλης ώρα μία
Πατησίων και παραμυθιού γωνία

Patision Ke Paramithiou Gonia (Où la rue Patission rencontre le conte de fées)

L'aube se lève sur ton drap bleu
Je me suis réveillé brisé, mais je t'aime encore
Verse un poison joyeux pour la fête
Avec une demi-mesure de gin et un peu d'absinthe
Avec des accords en la mineur vers le gris
Je siffle tes chants de chamelier
Comme un petit vendeur de billets de loterie à une heure
Au coin de Patission et du conte de fées
Aujourd'hui, je veux jouer avec la Mort
Je veux miser dans le casino de ton cœur
Pour unir mon destin à celui des profondeurs de la terre
Pour goûter à toutes les roses et aux épines
Avec des accords en la mineur vers le gris
Je siffle tes chants de chamelier
Comme un petit vendeur de billets de loterie à une heure
Au coin de Patission et du conte de fées
Avec des accords en la mineur vers le gris
Je siffle tes chants de chamelier
Comme un petit vendeur de billets de loterie à une heure
Au coin de Patission et du conte de fées
Comme un petit vendeur de billets de loterie à une heure
Au coin de Patission et du conte de fées