Dimitris Mitropanos - Pes Mou Pou Poulan' Kardies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Pes Mou Pou Poulan' Kardies




Pes Mou Pou Poulan' Kardies
Скажи мне, где продают сердца
Πες μου πού πουλάν καρδιές να σου πάρω μια
Скажи мне, где продают сердца, чтобы я купил тебе одно,
πες μου πού πουλάν χαρές να σου πάρω δυο
скажи мне, где продают радости, чтобы я купил тебе две,
πες μου πού πουλάν ψυχές να σου πάρω μια
скажи мне, где продают души, чтобы я купил тебе одну,
πού πουλάν αϊτόφτερα να σου πάρω δυο
где продают орлиные крылья, чтобы я купил тебе два.
Θέλω να 'χεις δυο καρδιές
Хочу, чтобы у тебя было два сердца,
ν' αγαπάς διπλά τον κόσμο
чтобы ты любила мир вдвойне,
θέλω να 'χεις δυο ψυχές
хочу, чтобы у тебя было две души,
γιομάτες να 'ναι δυόσμο
наполненные мятой,
θέλω να 'σαι αετός
хочу, чтобы ты была орлом.
Πες μου πού πουλάν καρδιές να σου πάρω μια
Скажи мне, где продают сердца, чтобы я купил тебе одно,
πες μου πού πουλάν ψυχές να σου πάρω δυο
скажи мне, где продают души, чтобы я купил тебе две,
πού πουλάν τις Κυριακές τις γιορτές τις σκόλες
где продают воскресенья, праздники, школы,
πες μου πού πουλάν χαρές να στις πάρω όλες
скажи мне, где продают радости, чтобы я купил тебе все.
Θέλω να 'σαι αετός
Хочу, чтобы ты была орлом,
σ' αψηλά να πας λημέρια
чтобы ты парила в высоких логовах,
το κρασί σου ήλιου φως
твое вино солнечный свет,
και να κερνάς τ' αστέρια
и угощала бы звезды,
θέλω να 'σαι αετός
хочу, чтобы ты была орлом.





Writer(s): Takis Mousafiris


Attention! Feel free to leave feedback.