Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Dimitris Mitropanos
Pethamenes Kalisperes
Translation in English
Dimitris Mitropanos
-
Pethamenes Kalisperes
Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Pethamenes Kalisperes
Copy lyrics
Copy translation
Pethamenes Kalisperes
You've Changed
Με
τραγούδια
λυπημένα
With
tearful
songs
ανταμώναμε
τα
βράδια
We
met
in
the
evenings
και
με
χάδια
κουρασμένα
And
with
kisses
worn
out
απ'
της
μέρας
τα
σημάδια
From
the
day's
sorrows
Τα
τσιγάρα
μοιρασμένα
Cigarettes
shared
η
κιθάρα
δανεική
The
guitar
borrowed
όνειρα
μπογιατισμένα
Dreams
painted
over
σε
μι'
ασπρόμαυρη
ζωή
In
a
black-and-white
life
Τώρα
πάψαν
τα
τραγούδια
Now
the
songs
have
stopped
ξέβαψαν
τα
χρώματα
The
colors
have
faded
δρόμοι
και
παλιές
πλατείες
Roads
and
old
squares
άλλαξαν
ονόματα
Have
changed
their
names
Κι
άμα
δω
κανένα
φίλο
And
if
I
see
any
friends
τρέμω
μη
με
θυμηθεί
I
shiver
if
they
remember
me
πεθαμένες
καλησπέρες
Dead
good
evenings
δε
γουστάρω
να
μου
πει
I
don't
want
them
to
tell
me
Μού
'χες
πει
πως
όλα
αλλάζουν,
You
told
me
that
everything
changes,
τρομαγμένα
και
βουβά
Frightened
and
speechless
κι
ό,
τι
πιότερο
αγαπάμε
And
what
we
love
the
most
μας
πληγώνει
πιο
βαθιά
Wounds
us
the
deepest
Μού
'χες
πει
πως
όλα
αλλάζουν
You
told
me
that
everything
changes
φτάνει
μόνο
μια
αφορμή
Only
a
pretext
is
enough
μα
τα
δυο
σου
μάτια
μοιάζουν
But
your
two
eyes
seem
like
φάροι
σ'
άγονη
γραμμή
Lighthouses
on
a
barren
line
Κι
άμα
δω
κανένα
φίλο
And
if
I
see
any
friends
τρέμω
μη
με
θυμηθεί
I
shiver
if
they
remember
me
πεθαμένες
καλησπέρες
Dead
good
evenings
δε
γουστάρω
να
μου
πει
I
don't
want
them
to
tell
me
Κι
άμα
δω
κανένα
φίλο
And
if
I
see
any
friends
τρέμω
μη
με
θυμηθεί
I
shiver
if
they
remember
me
πεθαμένες
καλησπέρες
Dead
good
evenings
δε
γουστάρω
να
μου
πει
I
don't
want
them
to
tell
me
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Pashalidis Miltos Miltiadi
Album
I Megaliteres Epitihies Tou
date of release
30-05-2005
1
I Ethniki Mas Monaxia
2
Mia Stasi Edo
3
S' Anazito Sti Saloniki
4
Louna Park
5
Thalasses
6
Emis I Dio
7
Hionanthropos
8
Gia Na Se Ekdikitho
9
Pethamenes Kalisperes
10
Pare Apofasis
11
Sou 'Ha Pi Pos Peftis Exo
12
Patision Ke Paramithiou Gonia
13
Kosme Mou 'Gines Pligi
14
Enas Kenourgios Anthropos
15
Roza
16
Ta Ladadika
17
To Zeibekiko Tou Arhaggelou
18
Ton Avgousto Pou Mou Hrostas
19
Agapi Dikopi
20
Casablanca
More albums
Dimitris Mitropanos - Universal Masters
2012
Tis Monaxias I Sklavi
2012
Edo Imaste
2011
Ta Tragoudia Tis Psihis Mou
2010
Sti Diapason
2008
Εντελβάϊς
2007
Gia Tin Kardia Enos Aggelou
2007
Kalokeria Ke Himones (Live)
2007
Kalokeria Ke Himones - Live
2007
Ta Erotika
2007
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.