Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Proto Fthinoporo
Ένα
παράπονο
και
ένα
δάκρυ
Жалобы
и
слезы
πρώτο
φθινόπωρο
πρώτη
βροχή
первая
осень
первый
дождь
απόψε
η
σκέψη
μου
δε
βρίσκει
άκρη
сегодня
моя
мысль
не
может
найти
край
απόψε
λύγισε
η
αντοχή
сегодня
согнул
выносливость
απόψε
η
σκέψη
μου
δε
βρίσκει
άκρη
сегодня
моя
мысль
не
может
найти
край
απόψε
λύγισε
η
αντοχή
сегодня
согнул
выносливость
Ένα
σκοτείνιασμα
που
με
βαραίνει
Есть
затемнение,
что
меня
тяготит
πικρή
ανάμνηση
σαν
μαχαιριά
горькие
воспоминания
как
ножом
πρώτο
φθινόπωρο
που
με
πεθαίνει
первая
осень,
которая
убивает
меня
πρώτο
φθινόπωρο
χωρίς
χαρά
первая
осень
без
радости
πρώτο
φθινόπωρο
που
με
πεθαίνει
первая
осень,
которая
убивает
меня
πρώτο
φθινόπωρο
χωρίς
χαρά
первая
осень
без
радости
Ό,
τι
φαντάστηκα
ήταν
απάτη
То,
что
думал,
что
это
обман
κι
αν
κάτι
έλπιζα
έχει
χαθεί
а
если
что-то
я
надеялся,
было
потеряно
τέτοιο
φθινόπωρο
χωρίς
αγάπη
такая
осень
без
любви
τέτοιο
φθινόπωρο
μην
ξαναρθεί
такой
осени
не
был
раньше
τέτοιο
φθινόπωρο
χωρίς
αγάπη
такая
осень
без
любви
τέτοιο
φθινόπωρο
μην
ξαναρθεί
такой
осени
не
был
раньше
Rate the translation
1
M' Ena Tsigaro Sertiko
2 Ime Anthropos Akoma
3 Ke Pali Edo
4 Dipsa O Erotas Ki Armira
5 Klino Ki Erhome
6 Didima Feggaria
7 Kif
8 Pios Me Vaftise Se Tholo Nero
9 Tha Ziso Ke Horis Esena
10 Erotas Archagelos
11 Ta Kokkina Ta Blouz
12 Pios Ftei Mi Rotas
13 Ela Kardoula Mou
14 Ena Simadi
15 I Agapi Mas Den Prolave Na Zisi
16 Hthes
17 To Zeimpekiko Tou Archagelou
18 Hathikes - Hathika
19 Feggari Hlomo - Live
20 Ston Aggelon Ta Bouzoukia - Live
21 Zeibekiko - Live
22 Ti Sou 'Kana Ke Pinis - Live
23 Toso Poli S' Agapo
24 Isos
25 An Ise Plai Mou
26 De Les Kouveda - Live
27 Tha Pio Apopse To Feggari - Live
28 Ores Siopis - Live
29 Parea M' Enan Ilio
30 O Haros Vgike Pagania - Live
31 Agapi Mou, Tin Alli Fora
32 Osi Zoun Alithina
33 Thes
34 Psemata
35 Psaxe St' Oniro Mas
36 Fos, Elpida, Ouranos
37 Xenihtis - Live
38 Afta Ta Heria - Live
39 Thessaloniki - Live
40 Kalokeria Ke Himones - Live
41 Dio Nihtes / Alimono - Alimono - Live
42 Tou Kosmou
43 Tha Figo Nihta
44 I Ethniki Mas Monaxia
45 Pethamenes Kalisperes
46 Ton Avgousto Pou Mou Hrostas
47 Egoismos
48 Agalma - Live
49 Tsigaro Atelioto - Live
50 Na 'Ha Ti Dinami - Live
51 Vrehi Fotia Sti Strata Mou - Live
52 Klapste Ourani Ki Asteria - Live
53 Tha Kliso Ta Matia - Live
54 Avrio Pali - Live
55 Allos Gia Hio Travixe - Live
56 I Sousta Pigene Brosta - Live
2 Ime Anthropos Akoma
3 Ke Pali Edo
4 Dipsa O Erotas Ki Armira
5 Klino Ki Erhome
6 Didima Feggaria
7 Kif
8 Pios Me Vaftise Se Tholo Nero
9 Tha Ziso Ke Horis Esena
10 Erotas Archagelos
11 Ta Kokkina Ta Blouz
12 Pios Ftei Mi Rotas
13 Ela Kardoula Mou
14 Ena Simadi
15 I Agapi Mas Den Prolave Na Zisi
16 Hthes
17 To Zeimpekiko Tou Archagelou
18 Hathikes - Hathika
19 Feggari Hlomo - Live
20 Ston Aggelon Ta Bouzoukia - Live
21 Zeibekiko - Live
22 Ti Sou 'Kana Ke Pinis - Live
23 Toso Poli S' Agapo
24 Isos
25 An Ise Plai Mou
26 De Les Kouveda - Live
27 Tha Pio Apopse To Feggari - Live
28 Ores Siopis - Live
29 Parea M' Enan Ilio
30 O Haros Vgike Pagania - Live
31 Agapi Mou, Tin Alli Fora
32 Osi Zoun Alithina
33 Thes
34 Psemata
35 Psaxe St' Oniro Mas
36 Fos, Elpida, Ouranos
37 Xenihtis - Live
38 Afta Ta Heria - Live
39 Thessaloniki - Live
40 Kalokeria Ke Himones - Live
41 Dio Nihtes / Alimono - Alimono - Live
42 Tou Kosmou
43 Tha Figo Nihta
44 I Ethniki Mas Monaxia
45 Pethamenes Kalisperes
46 Ton Avgousto Pou Mou Hrostas
47 Egoismos
48 Agalma - Live
49 Tsigaro Atelioto - Live
50 Na 'Ha Ti Dinami - Live
51 Vrehi Fotia Sti Strata Mou - Live
52 Klapste Ourani Ki Asteria - Live
53 Tha Kliso Ta Matia - Live
54 Avrio Pali - Live
55 Allos Gia Hio Travixe - Live
56 I Sousta Pigene Brosta - Live
Attention! Feel free to leave feedback.