Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - S' Agapo Akoma
Θες
δε
θες,
απόψε
Whether
you
want
it
or
not,
tonight
θα
έρθω
μέσα
στη
ζωή
σου
I
will
come
into
your
life
Θες
δε
θες
απόψε
Whether
you
want
it
or
not,
tonight
θα
τη
φτιάξω
τη
μορφή
σου.
I
will
create
your
form.
Από
γράμματα
φθαρμένα,
From
faded
letters,
από
λόγια
ξεχασμένα
from
forgotten
words
και
από
κάποιο
μολυβένιο
ουρανό.
and
from
a
leaden
sky.
Σ'
αγαπώ
ακόμα,
I
still
love
you,
ακόμα
για
σένα
ζω.
I
still
live
for
you.
Και
αν
θα
με
κόψουν
στη
μέση,
And
if
they
cut
me
in
half,
διπλά
θα
σ'
αγαπώ.
I
will
love
you
twice
as
much.
Θες
δε
θες
απόψε
Whether
you
want
it
or
not,
tonight
θα
'ρθω
μέσα
στη
ζωή
σου.
I
will
come
into
your
life.
Θες
δε
θες
απόψε
Whether
you
want
it
or
not,
tonight
θα
τη
φτιάξω
τη
μορφή
σου.
I
will
create
your
form.
Από
πικραμένες
ώρες,
From
bitter
hours,
από
περασμένες
μπόρες
from
passing
showers
και
από
νύκτες
που
δεν
τέλειωναν
ποτέ.
and
from
nights
that
never
ended.
Σ'
αγαπώ
ακόμα,
I
still
love
you,
ακόμα
για
σένα
ζω.
I
still
live
for
you.
Και
αν
θα
με
κόψουν
στη
μέση,
And
if
they
cut
me
in
half,
διπλά
θα
σ'
αγαπώ
I
will
love
you
twice
as
much.
Rate the translation
1
Kalokairia Kai Cheimones
2 Klaiei Apopse I Geitonia
3 Kamaroula Mia Stalia
4 Dimitris Mitropanos Medley
5 Agapi Mou
6 An M' Agapas
7 Fili, Fili S' Anastisa
8 S' Agapo Akoma
9 Parapono Mou
10 I Agapi Chathike
11 Parapono
12 To Paraxeno Tha 'tan
13 Mi Milas
14 As Ginoun Oneira
15 Oi Monachikoi
16 Tha 'sai Kalokairi
17 De M' Endiaferei
18 Se Thymamai
19 Ti Na Po Ti Na Peis
20 Fila Me Apopse
21 Poios Na Ftaiei
22 Deilina
23 De Sou Gyrepsa Machairi
24 Nychta
25 Gyrna To Fyllo
26 De Me Theleis
27 Agapi Vourkomeni
28 Me Rotane Ti Na Kano
29 O Chartaetos
30 Irtha Me To Voria
31 Agapi Mou Agenniti
32 To S' Agapo To Kratao Gia Sena
33 Tha 'rtho Mesanychta
34 S' Agapo Sou Leo
35 Sygnomi
2 Klaiei Apopse I Geitonia
3 Kamaroula Mia Stalia
4 Dimitris Mitropanos Medley
5 Agapi Mou
6 An M' Agapas
7 Fili, Fili S' Anastisa
8 S' Agapo Akoma
9 Parapono Mou
10 I Agapi Chathike
11 Parapono
12 To Paraxeno Tha 'tan
13 Mi Milas
14 As Ginoun Oneira
15 Oi Monachikoi
16 Tha 'sai Kalokairi
17 De M' Endiaferei
18 Se Thymamai
19 Ti Na Po Ti Na Peis
20 Fila Me Apopse
21 Poios Na Ftaiei
22 Deilina
23 De Sou Gyrepsa Machairi
24 Nychta
25 Gyrna To Fyllo
26 De Me Theleis
27 Agapi Vourkomeni
28 Me Rotane Ti Na Kano
29 O Chartaetos
30 Irtha Me To Voria
31 Agapi Mou Agenniti
32 To S' Agapo To Kratao Gia Sena
33 Tha 'rtho Mesanychta
34 S' Agapo Sou Leo
35 Sygnomi
Attention! Feel free to leave feedback.