Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Stis Psihis To Parakato

Stis Psihis To Parakato

Άλλη μια μάχη νικημένος, νικημένος στα σημεία
Τώρα δεν έχω παραμύθια,
Παραμύθια ούτε αστεία
Άλλη μια νύχτα με τα όνει
Με τα όνειρα μπλεγμένος
Πόσα λάθη είμαι ακόμα,
Είμαι ακόμα χρεωμένος
Η αλήθεια μου άδειο πιάτο
Και πηδάω στον αέρα
Στης ψυχής το παρακάτω
Στου μυαλού το παραπέρα
Χρόνια που πέρασαν μια χούφτα
Φύγαν σαν μια χούφτα αέρας
Ό, τι μου αφήσαν τσιγάρα,
Τα τσιγάρα μίας μέρας
Φίλοι που κάναν στη ζωή μου,
Στη ζωή μου τη γιορτή τους
Άδειο μπουκάλι είμαι κι εγώ,
Είμαι κι εγώ μες τη δική τους
Η αλήθεια μου άδειο πιάτο
Και πηδάω στον αέρα
Στης ψυχής το παρακάτω
Στου μυαλού το παραπέρα
Στης ψυχής το παρακάτω
Στου μυαλού το παραπέρα
Της ζωής μου μόνο εγώ της,
Μόνο εγώ της απομένω
Ένα φως αφήνω πάντα,
Πάντα αφήνω αναμμένο
Και στα χέρια μου οι μέρες,
Είν' οι μέρες φρέσκο χιόνι
Έχω ακόμα μια ελπίδα,
Μια ελπίδα που με σώνει
Η αλήθεια μου άδειο πιάτο
Και πηδάω στον αέρα
Στης ψυχής το παρακάτω
Στου μυαλού το παραπέρα
Στης ψυχής το παρακάτω
Στου μυαλού το παραπέρα

В глубинах души

Еще один бой проигран, проигран по очкам,
Теперь у меня нет сказок,
Ни сказок, ни шуток.
Еще одна ночь с мечтами,
С мечтами запутанными.
Сколько ошибок я еще,
Еще должен искупить.
Истина моя — пустая тарелка,
И я прыгаю в воздух,
В глубины души,
За пределы разума.
Годы, что прошли, как горстка,
Улетели, как горсть пыли.
Все, что мне оставили сигареты,
Сигареты одного дня.
Друзья, что устроили в моей жизни,
В моей жизни свой праздник.
Пустая бутылка и я,
И я среди их праздника.
Истина моя — пустая тарелка,
И я прыгаю в воздух,
В глубины души,
За пределы разума.
В глубины души,
За пределы разума.
Из моей жизни только я,
Только я в ней остаюсь.
Один огонек оставляю всегда,
Всегда оставляю гореть.
И в моих руках дни,
Дни, как свежий снег.
У меня еще есть надежда,
Надежда, что меня спасет.
Истина моя — пустая тарелка,
И я прыгаю в воздух,
В глубины души,
За пределы разума.
В глубины души,
За пределы разума.