Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Tha Figo Nihta

Θα φύγω νύχτα να μη δεις
πόσο θα μου στοιχίσει,
μη λυπηθείς τα μάτια μου
που θα 'χουνε ραγίσει.
Θα φύγω νύχτα να μη δεις
πόσο θα με πονέσει,
να μη γυρίσεις να μου πεις,
"γύρνα, καλά είναι κι έτσι".
Θα φύγω νύχτα να μη πούμε ούτε αντίο
Θα φύγω νύχτα να γλιτώσουμε κι οι δύο.
Θα φύγω νύχτα μη νοιαστείς
που θα παραπατάω,
κι ούτε στον ύπνο σου μη δεις
το πόσο σ' αγαπάω.
Θα φύγω νύχτα να μη δεις
και να μη φιληθούμε,
να μη λυγίσεις και μου πεις
"γύρνα και θα τα βρούμε".
Θα φύγω νύχτα να μη πούμε ούτε αντίο
Θα φύγω νύχτα να γλιτώσουμε κι οι δύο.

Я уйду ночью, чтобы не видеть,
сколько мне это будет стоить,
не жалей ее глаза
я χουνε трещины.
Я уйду ночью, чтобы не видеть,
насколько будет больно,
не вернешься, скажешь мне,,
"возвращайся, хорошо и так".
Я уйду ночью, чтобы не сказать, ни до свидания
Я уйду ночью сбежали оба.
Я уйду ночью не полюбила
что будет παραπατάω,
и даже во сне не увидишь
как я люблю тебя.
Я уйду ночью, чтобы не видеть,
и не целоваться,
чтобы не унижаться и говори
"возвращайся, и мы все обсудим".
Я уйду ночью, чтобы не сказать, ни до свидания
Я уйду ночью сбежали оба.