Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Tha Pio Apopse to Feggari
Θα
πιω
απόψε
το
φεγγάρι
Выпью
сегодня
луну,
και
θα
μεθύσω
και
θα
πω
и
опьянею,
и
скажу:
αφού
πονάς
για
κάποιον
άλλο
коль
ты
тоскуешь
по
другому,
ρίξε
μαχαίρι
να
κοπώ
брось
мне
нож,
чтоб
я
пал.
Κι
όταν
με
κόψει
το
μαχαίρι
И
когда
нож
меня
пронзит,
μετανιωμένη
θα
μου
πεις
раскаявшись,
ты
скажешь
мне:
πάρε
του
φεγγαριού
το
δάκρυ
возьми
лунную
слезу
κι
από
το
αίμα
να
πλυθείς
и
кровью
умойся
своей.
Κι
εγώ
θα
κόψω
το
φεγγάρι
А
я
разрежу
луну,
θα
σ'
το
καρφώσω
στα
μαλλιά
вплету
её
в
твои
волосы,
και
σαν
πλαγιάσουμε
θα
έχω
и
когда
мы
уснём,
τον
ουρανό
στην
αγκαλιά
небо
будет
в
моих
объятьях.
Κι
όταν
ξυπνήσουμε
και
πάμε
А
когда
проснёмся
и
пойдём
ξανά
στα
στέκια
τα
παλιά
снова
в
места
наши
прежние,
σκέψου
τι
όμορφη
που
θα
'σαι
подумай,
как
ты
прекрасна
будешь
με
το
φεγγάρι
στα
μαλλιά
с
луной,
вплетённой
в
волосы.
Rate the translation
1
Ti Sou 'Kana Ke Pinis
2 Den Tha Xanagapiso
3 Den Kleo Gia Tora
4 De Les Kouveda
5 Sou 'Ha Pi Pos Peftis Exo
6 O Haros Vgike Pagania
7 Kif
8 Thessaloniki
9 Roza
10 M' Ena Parapono
11 Mia Stasi Edo
12 Hionanthropos
13 Zeibekiko
14 Erotiko
15 Emis I Dio
16 Ta Ladadika
17 Tha Pio Apopse to Feggari
18 Sinnefiasmeni Kiriaki
19 I Agapi Hathike / Pai I Zoi Mou Adika / S' Agapo San Amartia / Kane Kati Na Haso to Treno
20 Kamaroula
21 Agalma
22 Epefte Vathia Siopi
23 Vrehi Fotia Sti Strata Mou
24 Pia Nihta S' Eklepse
25 O Kir' Thanos
26 Vrehi Sti Ftohogitonia
27 Klapste Ourani Ki Asteria
28 Pada Gelasti
29 Na 'Ha Ti Dinami
30 Tha Kliso Ta Matia
31 Mi Htipas
32 Mia Fora Monaha Ftani
33 Ta Dilina
34 Allos Gia Hio Travixe
35 Kalokeria Ke Himones
36 Tsigaro Atelioto
37 Anoites Agapes
38 Xenihtis
39 Dio Nihtes / Alimono-Alimono
40 Avrio Pali
41 Pes Tis to M' Ena Gioukalili
42 Afta Ta Heria
43 Sti Smirni Ke Sto Aivali
44 I Sousta Pigene Brosta
2 Den Tha Xanagapiso
3 Den Kleo Gia Tora
4 De Les Kouveda
5 Sou 'Ha Pi Pos Peftis Exo
6 O Haros Vgike Pagania
7 Kif
8 Thessaloniki
9 Roza
10 M' Ena Parapono
11 Mia Stasi Edo
12 Hionanthropos
13 Zeibekiko
14 Erotiko
15 Emis I Dio
16 Ta Ladadika
17 Tha Pio Apopse to Feggari
18 Sinnefiasmeni Kiriaki
19 I Agapi Hathike / Pai I Zoi Mou Adika / S' Agapo San Amartia / Kane Kati Na Haso to Treno
20 Kamaroula
21 Agalma
22 Epefte Vathia Siopi
23 Vrehi Fotia Sti Strata Mou
24 Pia Nihta S' Eklepse
25 O Kir' Thanos
26 Vrehi Sti Ftohogitonia
27 Klapste Ourani Ki Asteria
28 Pada Gelasti
29 Na 'Ha Ti Dinami
30 Tha Kliso Ta Matia
31 Mi Htipas
32 Mia Fora Monaha Ftani
33 Ta Dilina
34 Allos Gia Hio Travixe
35 Kalokeria Ke Himones
36 Tsigaro Atelioto
37 Anoites Agapes
38 Xenihtis
39 Dio Nihtes / Alimono-Alimono
40 Avrio Pali
41 Pes Tis to M' Ena Gioukalili
42 Afta Ta Heria
43 Sti Smirni Ke Sto Aivali
44 I Sousta Pigene Brosta
Attention! Feel free to leave feedback.