Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Thes Enan Kosmo Pio Megalo

Θες έναν κόσμο πιο μεγάλο,
Και μες στο φόβο κλείνεσαι.
Λες δε θα πολεμήσεις άλλο,
σαν φύλλο στο ποτάμι αφήνεσαι.
Έσβησες όλα σου τα φώτα
νομίζεις πως δε θα σε βρουν.
Μα όλα τα "τότε" και τα "πρώτα"
όπου κρυφτείς εκεί θα'ρθουν.
Όλος ο κόσμος να γυρίσει,
δεν έχεις άλλη επιλογή.
Είσαι το πρόβλημα και η λύση
και το μαχαίρι και η πληγή. (2χ)
Είπες πολλά κι ένιωσες λίγα,
πίστεψες λέξεις κι εποχές.
Τώρα απλά γυρνάς σελίδα,
δε θα ξεμπλέξεις με ευχές.
Τώρα κατέβασες τα χέρια,
άλλοι το μέλλον αναγγέλουν
Λες" δε θα πάμε και στ'αστέρια
ας γίνουν όλα όπως θέλουν "
Όλος ο κόσμος να γυρίσει,
δεν έχεις άλλη επιλογή.
Είσαι το πρόβλημα και η λύση
και το μαχαίρι και η πληγή. (2χ)

Хочешь, мир большой,
И в страхе ты упираешься.
Ты не будешь драться еще,
как лист в реке, расслабляешься.
Ты стер все твои огни
ты думаешь, что не найдут.
Но все "потом" и "сначала"
где спрятаться туда придут.
Весь мир повернуть,
у тебя нет выбора.
Ты решение проблемы
и нож, и рана. (2x)
Ты много говорил, а ты почувствовал, несколько,
ты думал, слова и времена.
Теперь просто ты переворачиваешь страницу,
не выпутаешь с пожеланиями.
Теперь ты качал руки,
другие будущее αναγγέλουν
Вы говорите" не поедем, и по этим звездам
давай вернем все, как хотят "
Весь мир повернуть,
у тебя нет выбора.
Ты решение проблемы
и нож, и рана. (2x)