Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - To 'Ho

To 'Ho

Το 'χο
Είχα χάσει το στόχο
Κάθε λέξη και πράγμα
Σαν πελώριο φράγμα
Με κράτογε
Να κυλάω, να λιμνάζω
Στη σκιά μου να μοιάζω
Στο διάφραγμα κάτι με πάταγε
Το 'χω
Ξαφνικά το σκοπό μου
Το γνωστό εαυτό μου διέκρινα
Χιλιανοί μου εργάτες
Ζωντανοί Ισοκράτες
Μου μιλούσε η ζωή
Μα την έκρινα
Το 'χω
Μαζεμένο το μέλι
Να το βρει όποιος θέλει
Δε χάθηκε
Το 'χω
Από φίνο θυμάρι
Όποιος θέλει ας το πάρει
Στο ταξίδι του κόσμου αν πικράθηκε
Το 'χω
Κι είμαι απόψε απαρτία
Είμαι ο λόγος κι η αιτία
Και βλέπουμε
Τ' ανοιγμένο κανάλι
Τι θαμμένο θα βγάλει
Τα φτερά για να βγουν
Τα προβλέπουμε
Το 'χω
Είχα όνειρα λόχο
Σ' ερημιές πολυβόλα
Μάτια ονειροπόλα
Και τρέχαμε
Σ' αναμμένες πορείες
Σ' αγκαλιές κι ιστορίες
Σαν κορίτσι καρδιά
Σε προσέχαμε
Το 'χω
Ο βρεγμένος φοβάμαι
Μια βροχή που θυμάται
Πως σφύριζε
Σαν κομμένο καλάμι
Σ' άλλης όχθης ποτάμι
Μου μιλούσε ηο ζωή μα δε γύριζε
Το 'χω
Μαζεμένο το μέλι
Να το βρει όποιος θέλει
Δε χάθηκε
Το 'χω
Από φίνο θυμάμαι
Όποιος θέλει ας το πάρει
Στο ταξίδι του κόσμου αν πικράθηκε
Το 'χω
Κι είμαι απόψε απαρτία
Είμαι ο λόγος κι η αιτία
Και βλέπουμε
Τ' ανοιγμένο κανάλι
Τι θαμμένο θα βγάλει
Τα φτερά για να βγουν
Τα προβλέπουμε

У меня есть это

У меня есть это
Я потерял цель
Каждое слово и вещь
Как огромная плотина
Меня держала
Стекать, застаиваться
Быть похожим на свою тень
Что-то давило на диафрагму
У меня есть это
Внезапно свою цель
Свое знакомое "я" распознал
Мои рабочие-тысячники
Живые Исократы
Жизнь говорила со мной
Но я судил ее
У меня есть это
Собранный мед
Пусть найдет, кто хочет
Не пропал
У меня есть это
Из тонкого тимьяна
Кто хочет, пусть возьмет
Если в путешествии по миру огорчился
У меня есть это
И я сегодня вечером - кворум
Я - причина и следствие
И мы видим
Открытый канал
Что зарытое, то вытащит
Крылья, чтобы выйти
Мы предвидим
У меня есть это
У меня были мечты - рота
В пустынях пулеметы
Мечтательные глаза
И мы бежали
В горящих походах
В объятиях и историях
Как девичье сердце
Мы берегли тебя
У меня есть это
Промокший, я боюсь
Дождя, который помнит
Как свистел
Как сломанный камыш
В реке на другом берегу
Жизнь говорила со мной, но не возвращалась
У меня есть это
Собранный мед
Пусть найдет, кто хочет
Не пропал
У меня есть это
Из тонкого тимьяна помню
Кто хочет, пусть возьмет
Если в путешествии по миру огорчился
У меня есть это
И я сегодня вечером - кворум
Я - причина и следствие
И мы видим
Открытый канал
Что зарытое, то вытащит
Крылья, чтобы выйти
Мы предвидим