Lyrics and translation Dimitris Mitropanos - Xenihtis - Live

Xenihtis - Live

Erimos dromos xoris fegari
Xlomo thlimeno to palikari
Giati vadzi kai psithirizi
Giati argoklaiei
Giati giati
Klisan oi portes tis kardias svisan gia afton ta astra
Gia afton ksenixtis perpata
Tou stenagmou ta asptra
Ine san filos ston voria
Kai xoris klonaria
O erotas poli sklira
Xtipaei ta palikaria
Enas ksenixtis mes sto skotadi
Varis kai monos afto to vradsi
Kai ton pikrenei
Ti perimenei
Giati stenazei giati giati
Klisan oi portes tis kardies
Svisan gia afton ta astra
Gia afto ksenixtis perpataei
Kai ksenistis sta astra
Kai xoris klonaria o erotas poli sklira xtipa
Ta palikaria

Un exilé - Live

Une route déserte sans lune
Un cœur lourd et triste, mon amour
Pourquoi soupires-tu et murmures-tu
Pourquoi te lamentes-tu
Pourquoi, pourquoi
Les portes de ton cœur se sont refermées, les étoiles se sont éteintes pour toi
Pour toi, un exilé marche
Le blanc de ses gémissements
Il est comme un ami dans le nord
Et sans branches
L'amour est tellement dur
Il frappe les hommes
Un exilé au milieu des ténèbres
Lourd et seul ce soir
Et il l'amère
Qu'est-ce qu'il attend
Pourquoi gémis-tu, pourquoi, pourquoi
Les portes de ton cœur se sont refermées
Les étoiles se sont éteintes pour toi
Pour toi, un exilé marche
Et un exilé parmi les étoiles
Et sans branches, l'amour est tellement dur, il frappe
Les hommes