Mia Palia Istoria - Dimitris Psarianostranslation in German
Πάλι
βροχή,
πάλι
βροχή
Wieder
Regen,
wieder
Regen
πάλι
χειμώνας,
wieder
Winter,
στα
μάτια
στην
ψυχή
in
den
Augen,
in
der
Seele
κι
ούτε
μια
ελπίδα
und
keine
Hoffnung
δυο
ζεστά
χέρια
zwei
warme
Hände
ούτε
δυο
λόγια
στοργής
nicht
einmal
zwei
Worte
der
Zuneigung
τι
αφιλόξενη
γης
was
für
eine
unwirtliche
Erde
Πάλι
βροχή,
πάλι
βροχή
Wieder
Regen,
wieder
Regen
πόςη
κι
ως
πότε
wie
lange
noch,
wie
lange
θα
βρίσκω
αντοχή
werde
ich
die
Kraft
finden
κάτι
και
πάντα
Etwas,
das
immer
την
καρδιά
καίει
das
Herz
verbrennt
ένας
γυμνός
πυρετός
ein
nacktes
Fieber
κι
είναι
ο
κόσμος
αυτός
und
das
ist
diese
Welt
Κι
ούτε
μια
ελπίδα
Und
keine
Hoffnung
δυο
ζεστά
χέρια
zwei
warme
Hände
ούτε
δυο
λόγια
στοργής
nicht
einmal
zwei
Worte
der
Zuneigung
τι
αφιλόξενη
γης
was
für
eine
unwirtliche
Erde
Πάλι
βροχή,
πάλι
βροχή
Wieder
Regen,
wieder
Regen
Rate the translation
1
An Thymitheis T' Oneiro Mou
2 Mia Palia Istoria
3 Spasmena Triantafylla
4 Kleista Parathyra
5 Den Xero Pia
6 Mia Zoi Tin Ehoume
7 O Thiseas
8 I Mparmparia
9 I Hara Tou Polemou
10 I Panagia Sta Tzamia
11 Thymamai Akoma
12 Isyhia, Taxis Kai Asfaleia
13 Poios Zei Kai Poios Pethainei
14 To Gramma
15 Ti Tha Peis
16 Eida Ti Morfi Sou
17 Prin Na Mou Fygeis
18 Sourouponei Panagia Mou
19 Matia Mou Koritsi Mou
20 Ena Taxidi Mesa Sti Nychta
21 Fthinoporini Mou
22 Paliatsos
23 Vasta Ntagianta
24 Pali Vrohi
25 Gynaika
26 Hiononero Mes Sti Vradia
27 Tipota
28 Christina, I Marina
29 Tha Diakopso Tis Eidiseis
30 Pes Mou Thalassa Mou
31 Yparhei Kindynos Kai Thema Sovaro
32 S' Agapo
33 Tha 'Thela Na 'Ha
34 Gynaika Pou Agapisa
35 Pame Mazi Ap' Tin Arhi
36 Edo Stin Amorgo
37 Erimi Poli
38 Aneva Na Marsaroume
39 Gynaika, Milo Sarkino
40 Skyvo Kai Se Filo
41 Krata Ntefi Zoi
42 Erotokratorisa
43 Ta Palia Tou Stratou
2 Mia Palia Istoria
3 Spasmena Triantafylla
4 Kleista Parathyra
5 Den Xero Pia
6 Mia Zoi Tin Ehoume
7 O Thiseas
8 I Mparmparia
9 I Hara Tou Polemou
10 I Panagia Sta Tzamia
11 Thymamai Akoma
12 Isyhia, Taxis Kai Asfaleia
13 Poios Zei Kai Poios Pethainei
14 To Gramma
15 Ti Tha Peis
16 Eida Ti Morfi Sou
17 Prin Na Mou Fygeis
18 Sourouponei Panagia Mou
19 Matia Mou Koritsi Mou
20 Ena Taxidi Mesa Sti Nychta
21 Fthinoporini Mou
22 Paliatsos
23 Vasta Ntagianta
24 Pali Vrohi
25 Gynaika
26 Hiononero Mes Sti Vradia
27 Tipota
28 Christina, I Marina
29 Tha Diakopso Tis Eidiseis
30 Pes Mou Thalassa Mou
31 Yparhei Kindynos Kai Thema Sovaro
32 S' Agapo
33 Tha 'Thela Na 'Ha
34 Gynaika Pou Agapisa
35 Pame Mazi Ap' Tin Arhi
36 Edo Stin Amorgo
37 Erimi Poli
38 Aneva Na Marsaroume
39 Gynaika, Milo Sarkino
40 Skyvo Kai Se Filo
41 Krata Ntefi Zoi
42 Erotokratorisa
43 Ta Palia Tou Stratou
Attention! Feel free to leave feedback.