Selini - Dimitris Samolis translation in Russian

Selini

Ξεκίνησες πρωί για τη δουλειά σου σήμερα
Με μία αίσθηση πως όλα είναι εφήμερα
Στο διπλανό αμάξι κάποιος χαμογέλασε
Μα ούτε που κοίταξες και η ζωή προσπέρασε

Κι έχει απόψε μια σελήνη
Κοίτα ψηλά κοίτα ψηλά
Κάποιος λέει που να' ναι εκείνη
Τώρα είναι αργά τώρα είναι αργά
Είναι αχανές το Σύμπαν
Και που να σε βρω και που να σε βρω
Κοίτα μέσα σου κάποιοι μου είπαν
Όλα είναι εδώ όλα είναι εδώ

Άλλη μια μέρα ξημερώνει κι ετοιμάζεσαι
Να κάνεις μέλλον το παρόν σου πάντα βιάζεσαι
Πάλι δεν είδες που εκείνος χαμογέλασε
Αχ η στιγμούλα ήταν νια και τώρα γέρασε

Κι έχει απόψε μια σελήνη
Κοίτα ψηλά κοίτα ψηλά
Κάποιος λέει που να' ναι εκείνη
Τώρα είναι αργά τώρα είναι αργά
Είναι αχανές το Σύμπαν
Και που να σε βρω και που να σε βρω
Κοίτα μέσα σου κάποιοι μου είπαν
Όλα είναι εδώ όλα είναι εδώ

Κι έχει απόψε μια σελήνη
Κοίτα ψηλά κοίτα ψηλά
Κάποιος λέει που να' ναι εκείνη
Τώρα είναι αργά τώρα είναι αργά
Είναι αχανές το Σύμπαν
Και που να σε βρω και που να σε βρω
Κοίτα μέσα σου κάποιοι μου είπαν
Όλα είναι εδώ όλα είναι εδώ

Κι έχει απόψε μια σελήνη
Κοίτα ψηλά κοίτα ψηλά
Κάποιος λέει που να' ναι εκείνη
Τώρα είναι αργά τώρα είναι αργά
Είναι αχανές το Σύμπαν
Και που να σε βρω και που να σε βρω
Κοίτα μέσα σου κάποιοι μου είπαν
Όλα είναι εδώ όλα είναι εδώ

Луна

Ты начала утро с дороги на работу сегодня
С чувством, что всё мимолётно
В соседней машине кто-то улыбнулся
Но ты даже не посмотрела, и жизнь прошла мимо

И сегодня ночью есть луна
Посмотри вверх, посмотри вверх
Кто-то спрашивает, где же она
Уже поздно, уже поздно
Вселенная бесконечна
И где же я найду тебя, где же я найду тебя
Посмотри внутрь себя, мне говорили некоторые
Всё здесь, всё здесь

Ещё один день наступает, и ты готовишься
Сделать будущее из своего настоящего, всегда спешишь
Опять не увидела, как он улыбнулся
Ах, этот момент был мимолетен, и теперь состарился

И сегодня ночью есть луна
Посмотри вверх, посмотри вверх
Кто-то спрашивает, где же она
Уже поздно, уже поздно
Вселенная бесконечна
И где же я найду тебя, где же я найду тебя
Посмотри внутрь себя, мне говорили некоторые
Всё здесь, всё здесь

И сегодня ночью есть луна
Посмотри вверх, посмотри вверх
Кто-то спрашивает, где же она
Уже поздно, уже поздно
Вселенная бесконечна
И где же я найду тебя, где же я найду тебя
Посмотри внутрь себя, мне говорили некоторые
Всё здесь, всё здесь

И сегодня ночью есть луна
Посмотри вверх, посмотри вверх
Кто-то спрашивает, где же она
Уже поздно, уже поздно
Вселенная бесконечна
И где же я найду тебя, где же я найду тебя
Посмотри внутрь себя, мне говорили некоторые
Всё здесь, всё здесь