Dimitris Zervoudakis - Arahni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dimitris Zervoudakis - Arahni




Arahni
Паук
Όποιος λαθαίνει στη στιγμή
Кто ошибается в данный момент,
αυτός κερδίζει στη ζωή
тот выигрывает в жизни,
κι όποιος τα λάθη συγχωρεί
и кто прощает ошибки,
με την ψυχή του προχωρεί
тот идет вперед со своей душой.
Όποιος πατρίδα νοσταλγεί
Кто тоскует по родине,
βρίζει μεθά κι ακροβατεί
тот ругается здесь и балансирует на грани,
έχει τα μάτια του κλειστά
у него глаза закрыты,
όταν χορεύει σαν σκιά
когда он танцует, как тень.
Σε μια στιγμή για μια ζωή
В одно мгновение на всю жизнь,
λάθη από δω
ошибки здесь,
σωστά από κει
правильные поступки там.
Θε μου πως πιάστηκα γιατί
Боже, почему я попался,
στην αράχνη
в паутину?
Όποιος τη θάλασσα ακουμπά
Кто касается моря,
την ερωτεύεται βαθιά
тот глубоко влюбляется в него,
πίνει τ' αθάνατο νερό
пьет воду бессмертия,
κάνει κουμάντο στον καιρό
управляет погодой.
Όποιος φυλάει φυλακή
Кто охраняет тюрьму,
δίνει στον πόνο αμοιβή
тот дает награду боли,
κι όποιος κοιμάται τι να δει
и кто спит, чтобы ничего не видеть,
στου ψυλλιασμένου τη σιωπή
в молчании блохи.
Σε μια στιγμή για μια ζωή
В одно мгновение на всю жизнь,
λάθη από δω
ошибки здесь,
σωστά από κει
правильные поступки там.
Θε μου πως πιάστηκα γιατί
Боже, почему я попался,
στην αράχνη
в паутину?
Σε μια στιγμή για μια ζωή
В одно мгновение на всю жизнь,
λάθη από δω
ошибки здесь,
σωστά από κει
правильные поступки там.
Θε μου πως πιάστηκα γιατί
Боже, почему я попался,
στην αράχνη
в паутину?
Στην αράχνη ... στην αράχνη
В паутину ... в паутину





Writer(s): Dimitris Zervoudakis


Attention! Feel free to leave feedback.