Lyrics and translation Dimitris Zervoudakis - Lithi

Παγιδευμένος στο όνειρό μου
μέρες ανάστροφα πάλι μετρώ
Σημάδι βάζω τον εαυτό μου
μα στη συνέχεια πάντα αστοχώ

Είναι η αλήθεια που όλο μου μοιάζει
ίσια κατάματα πώς με κοιτά
δεν την αντέχω να με τρομάζει
πάντα εμένανε να βγάζει μπροστά

Θέλω να βγω να γελάσω να πιω
απ' της λήθης τη χαρά
Μα δεν μπορώ την ψυχή μου να βρω
μέσα στα ρηχά νερά
Κι αν όλο αυτό θα μ' αφήσει λειψό
δεν πειράζει που είν' αργά
εγώ θέλω να βγω να γελάσω να πιω
απ' της λήθης τη χαρά

Φύγαν οι φίλοι ήρθαν τα λόγια
οι άδειες σκέψεις μου πλοία βαριά
μόνος να κρύβομαι μες στα υπόγεια
μήπως και φτάσω σε μιαν άλλη στεριά

Κι αν είναι η σύμβαση που όλα τ' αρπάζει
σαν μια συνήθεια όπως παλιά
κι αυτή η ανάγκη μου που όλα τ' αλλάζει
και πάντα εμένανε να βγάζει μπροστά

Θέλω να βγω να γελάσω να πιω
απ' της λήθης τη χαρά
Μα δεν μπορώ την ψυχή μου να βρω
μέσα στα ρηχά νερά
Κι αν όλο αυτό θα μ' αφήσει λειψό
δεν πειράζει που είν' αργά
εγώ θέλω να βγω να γελάσω να πιω
απ' της λήθης τη χαρά

Пойманный в ловушку моего сна
дни в обратном порядке я считаю снова
Знак, который я поставил сам
но потом я всегда скучаю

Это правда, которая всегда похожа на меня
прямо в лицо, как он смотрит на меня
Я не могу выносить, когда она пугает меня.
они всегда хотели вырваться вперед.

Я хочу пойти куда-нибудь, посмеяться и выпить
от забвения к радости
Но я не могу найти свою душу
на мелководье
И если из-за всего этого я пропаду без вести
не имеет значения, что уже поздно.
Я хочу пойти куда-нибудь, посмеяться и выпить
от забвения к радости

К друзьям пришли слова.
мои пустые мысли грузят тяжелые корабли
один, прячущийся в подвалах
может быть, я попаду в другую страну.

И если это контракт, который захватывает все
как привычка, как старая
и эта моя потребность, которая меняет все
и они всегда хотели вырваться вперед.

Я хочу пойти куда-нибудь, посмеяться и выпить
от забвения к радости
Но я не могу найти свою душу
на мелководье
И если из-за всего этого я пропаду без вести
не имеет значения, что уже поздно.
Я хочу пойти куда-нибудь, посмеяться и выпить
от забвения к радости