Lyrics and translation Dimma Urih - Пупсикола (New Version)

Пупсикола (New Version)

Мне замешивают виски с колой
Ты светишься в огнях кайфовых
Заткнись
Не единого слова
Моя стопудово, знаю на все готова
Ты сексуальность и красота
Футболка выше пупка
Пиздато, что не надо думать
Та или не та
Кубики льда, вокруг суета
Но нам похуй, ведь да?
Так же как он
По тебе каплями льётся вода
Вниз, льётся вода (эй)
Ты моя кукла, но не вуду
Я хочу быть с тобой грубым, но не буду
Охуеть сколько людей в этом клубе
Я целую твои губы
Мы закроем глаза и забудем их

Закрытые глаза
Мы закроем глаза и забудем их
Закрытые глаза
Мы закроем глаза и забудем их
Мы закроем глаза и забудем их
Мы закроем глаза и забудем их

Газированный напиток мой
Всё смешалось вещества и алкоголь
Нахуй контроль
Я твой супер герой
Ты супер со мной леди
На часах ноль время
Мимо огни мы будто одни
В небо летят пузырьки

Ты моя газировка упа-упаковка
Упа-упаковка газировка
Ты моя газировка упа-упаковка
Упа-упаковка газировка
Ты моя газировка упа-упаковка
Упа-упаковка газировка
Ты моя газировка упа-упаковка
Упа-упаковка газировка

А я въебал виски вместо колы
Здесь местный террорист сквозь дым подарит мне приколов
И я в раздумьях довольно долго
И всё же, себе красную кисе зеленую
Ладони мокрые
Впрочем ничего нового
Бедра вверх вниз
В левую в первую сторону
Все не в первой, но так пиздато по новому
Завтра я отменил, сегодня снова снова снова

Можешь не рассказывать
Какой сверх пиздатый ты и как ты тусишь
Чтобы не обламывать
Я могу из вежливости дать тебе понюхать её трусики
Перебери слюни нюня
Прибери свои слюни
Ты хочешь пилюли
Аскорбинку сожри и уёбывай в люльку
Не звони
Мне не не не не звони
Так как мы ты не умеешь
Мы не хотим так как ты!
Бедра, руки, стоны, стуки, музон, звуки, мы летим
Я курю сига тлеет пепел на пол верх дым

Газированный напиток мой
Все смешалось вещества и алкоголь
Нахуй контроль
Я супер герой
Ты супер со мной леди
На часах ноль время
Мимо огни мы будто одни
В небо летят пузырьки

Ты моя газировка упа-упаковка
Упа-упаковка газировка
Ты моя газировка упа-упаковка
Упа-упаковка газировка
Ты моя газировка упа-упаковка
Упа-упаковка газировка
Ты моя газировка упа-упаковка
Упа-упаковка

Soda Pop (Nouvelle Version)

Ils me mélangent du whisky avec du cola
Tu brilles dans les lumières trippantes
Ta gueule
Pas un seul mot
Je suis à fond, je sais que je suis prête à tout
Tu es sexy et belle
Le haut de ton t-shirt est au-dessus du nombril
C’est cool qu’il n’y ait pas besoin de réfléchir
Celle-là ou pas
Des glaçons, la foule autour
Mais on s’en fout, non ?
Comme lui
L’eau coule sur toi en gouttes
En bas, l’eau coule (hey)
Tu es ma poupée, mais pas du vaudou
J’ai envie d’être brutal avec toi, mais je ne le ferai pas
Putain, il y a tellement de monde dans ce club
Je t’embrasse sur les lèvres
On fermera les yeux et on les oubliera

Les yeux fermés
On fermera les yeux et on les oubliera
Les yeux fermés
On fermera les yeux et on les oubliera
On fermera les yeux et on les oubliera
On fermera les yeux et on les oubliera

Mon soda gazeux
Tout s’est mélangé, les drogues et l’alcool
Fous le contrôle
Je suis ton super-héros
Tu es super avec moi, ma chérie
Il est zéro heure sur l’horloge
On est comme seuls, les lumières passent
Les bulles s’envolent vers le ciel

Tu es mon soda, mon paquet
Paquet de soda
Tu es mon soda, mon paquet
Paquet de soda
Tu es mon soda, mon paquet
Paquet de soda
Tu es mon soda, mon paquet
Paquet de soda

Et j’ai englouti du whisky à la place du cola
Le terroriste local me donne des rires à travers la fumée
Et je réfléchis assez longtemps
Et pourtant, je me fais une rouge et une verte
Les paumes moites
Rien de nouveau d’ailleurs
Les hanches en haut en bas
Vers la gauche, en premier lieu
Tout n’est pas une première, mais c’est tellement cool à chaque fois
J’ai annulé demain, c’est encore et encore aujourd’hui

Tu n’as pas besoin de me raconter
À quel point tu es génial et comment tu fais la fête
Pour ne pas te décevoir
Je peux te faire sentir ses sous-vêtements par politesse
Rassemble ta bave, petite chose
Rassemble ta bave
Tu veux des pilules
Goûtes à la vitamine C et file au lit
N’appelle pas
Ne m’appelle pas non non non
Parce que tu ne sais pas comment faire
On ne veut pas comme toi !
Hanches, bras, gémissements, coups, musique, sons, on s’envole
Je fume une clope, la cendre couve le sol, vers le haut, de la fumée

Mon soda gazeux
Tout s’est mélangé, les drogues et l’alcool
Fous le contrôle
Je suis ton super-héros
Tu es super avec moi, ma chérie
Il est zéro heure sur l’horloge
On est comme seuls, les lumières passent
Les bulles s’envolent vers le ciel

Tu es mon soda, mon paquet
Paquet de soda
Tu es mon soda, mon paquet
Paquet de soda
Tu es mon soda, mon paquet
Paquet de soda
Tu es mon soda, mon paquet
Paquet