Lyrics and translation Dimmer - Too Far Gone to Care

Too Far Gone to Care

And you're too far gone to care
Your shoes hardly have hit the ground
Been connecting all the sets
Getting all that you can get
Yeah you've really put the hammer down

Best you keep moving
If you stop then it just makes an empty sound
If you're set to straight ahead
You don't have to turn around

Yeah you're too far gone for that
You're too far gone to...

Do you really find it so easy?
Does it all just fall all about you?
Do you wander through without seeing?
Or in a quiet moment do you know?

All the questions you can only ask yourself
You know alone

When the earth stops moving
And it's orbit of you has slown down
When the wheel stops turning
You'll be too far gone to care
Too far gone to care
And you wouldn't wanna turn around

Trop loin pour s'en soucier

Et tu es trop loin pour t'en soucier
Tes chaussures n'ont pas encore touché le sol
Tu as connecté tous les ensembles
En obtenant tout ce que tu peux obtenir
Oui, tu as vraiment mis le marteau en bas

Le mieux est de continuer à bouger
Si tu t'arrêtes, cela ne fait qu'un bruit vide
Si tu es réglé tout droit
Tu n'as pas besoin de te retourner

Oui, tu es trop loin pour ça
Tu es trop loin pour...

Trouves-tu vraiment ça si facile ?
Tout s'effondre-t-il autour de toi ?
Erres-tu sans voir ?
Ou sais-tu dans un moment de calme ?

Toutes les questions que tu ne peux te poser qu'à toi-même
Tu sais tout seul

Lorsque la terre cesse de bouger
Et son orbite autour de toi a ralenti
Lorsque la roue cesse de tourner
Tu seras trop loin pour t'en soucier
Trop loin pour t'en soucier
Et tu ne voudrais pas te retourner