Lyrics and translation Dimmu Borgir - Alt Lys Er Svunnet Hen

Alt Lys Er Svunnet Hen

Glinsende månelys ovenfor driver
Frostlagte stier viser vei
Svarte sjeler farer henover natten
Inn gjennom skodde heim

Alt har svartnet
Alt lys er svunnet hen
Lødig trer vi nå inn i Riket
I minne om at våre spor blir fulgt

Omgitt av sorgens dis
Skrider ferden frem
Som en skare av likkledde skrømt
Vandrer vi jervens hjem

Brisen fører oss over norske myrer
Forbi hver en tåkegrend
Med hatet i våre harme sinn
Reiser vi for aldri å komme igjen

Toute Lumière Est Disparue

La lumière de la lune scintillante au-dessus de nous nous guide
Les chemins gelés nous montrent la voie
Des âmes noires planent sur la nuit
A travers le brouillard jusqu'à la maison

Tout est devenu noir
Toute lumière est disparue
Nous entrons maintenant dans le Royaume avec dignité
En souvenir que nos pas seront suivis

Entourés de la brume de la tristesse
Le voyage avance
Comme un groupe de spectres vêtus de noir
Nous errons dans le repaire des gloutons

La brise nous transporte au-dessus des marais norvégiens
Passant chaque village brumeux
Avec la haine dans nos cœurs enflammés
Nous partons pour ne jamais revenir