Blessings Upon The Throne Of Tyranny (Remixed & Remastered) - Dimmu Borgir translation in German

Blessings Upon The Throne Of Tyranny (Remixed & Remastered)

Infected by invalid behaviour
While capturing the stench of divine putrefaction
Confess to slavery for the world saviour
Give praise and inhale the corruption

The enfeebled provides the fool
Disabled provides the tool
The apathetics demands the affection
To those suffering from their own satisfaction

Devour in self-deceit, conjure the righteous plague
Testify today's contradiction, glorify tomorrow's deed
Inconceivable moral priest, hide in preferable dress
Invited to another pleasure feast, the concealment of joyful laughter

The enfeebled provides the fool
Disabled provides the tool
The apathetics demands the affection
To those suffering from their own satisfaction

Decrepit innocence, correctness and well-chosen
Elicits the source of the need for immediate forgiveness
Submits to no grace but appear full of your disease

Apply to join the unlimited disgrace in the settlement in the skies
And turn the confusion among your children into self-stimulation
The incarnation of your prostitution, the true evil in disguise

With the ignorance from your cross as the witness
The truth of your tragedy mark you justice
In your mirror, the high spirits of kindness (looks like malice)

Condemnation of life by the living dead
What a premature judgement, contradiction to the core
How unfortunate I am
Cursed to spend time on a battle already won
The shame that will be guarding your grave says it all
I will retreat to my crypt and make it worthwhile
Recall my sins furthermore
But still be watching yours with a smile

Devour in self-deceit, conjure the righteous plague
Testify today's contradiction, glorify tomorrow's deed

Segen über dem Thron der Tyrannei (Remixed & Remastered)

Infiziert durch ungültiges Verhalten,
Während ich den Gestank göttlicher Fäulnis einfange,
Bekenne dich zur Sklaverei für den Weltenretter,
Lobe und inhaliere die Korruption.

Der Entkräftete stellt den Narren,
Behinderte stellen das Werkzeug,
Die Apathischen verlangen die Zuneigung,
Von denen, die unter ihrer eigenen Befriedigung leiden.

Verschlinge in Selbsttäuschung, beschwöre die gerechte Plage,
Bezeuge den Widerspruch von heute, verherrliche die Tat von morgen,
Unfassbarer moralischer Priester, verstecke dich in bevorzugter Kleidung,
Eingeladen zu einem weiteren Freudenfest, die Verhüllung freudigen Lachens.

Der Entkräftete stellt den Narren,
Behinderte stellen das Werkzeug,
Die Apathischen verlangen die Zuneigung,
Von denen, die unter ihrer eigenen Befriedigung leiden.

Hinfällige Unschuld, Korrektheit und wohl gewählt,
Entlockt die Quelle des Bedürfnisses nach sofortiger Vergebung,
Unterwirft sich keiner Gnade, sondern erscheint voller deiner Krankheit, meine Holde.

Bewirb dich, um der grenzenlosen Schande in der Siedlung in den Himmeln beizutreten,
Und verwandle die Verwirrung unter deinen Kindern in Selbststimulation,
Die Inkarnation deiner Prostitution, das wahre Böse in Verkleidung.

Mit der Ignoranz von deinem Kreuz als Zeuge,
Die Wahrheit deiner Tragödie zeichnet dich als gerecht,
In deinem Spiegel, die hohe Stimmung der Freundlichkeit (sieht aus wie Bosheit).

Verurteilung des Lebens durch die lebenden Toten,
Was für ein voreiliges Urteil, Widerspruch im Kern,
Wie unglücklich bin ich,
Verflucht, Zeit mit einer bereits gewonnenen Schlacht zu verbringen,
Die Schande, die dein Grab bewachen wird, sagt alles,
Ich werde mich in meine Gruft zurückziehen und es lohnenswert machen,
Meine Sünden weiterhin in Erinnerung rufen,
Aber deine dennoch mit einem Lächeln beobachten.

Verschlinge in Selbsttäuschung, beschwöre die gerechte Plage,
Bezeuge den Widerspruch von heute, verherrliche die Tat von morgen.