Lyrics and translation Dimmu Borgir - Blessings Upon the Throne of Tyranny

Blessings Upon the Throne of Tyranny

Infected by invalid behaviour
While capturing the stench of divine purefaction
Confess to slavery for the world saviour
Give praise and inhale the corruption

(Chorus:)
The Enfeebled provides the fool
The Disabled provides the tool
The Apathtic demands the affection
To those suffering from their own satisfaction

Devour in self-deceit, conjure the righteous plage,
Testify today′s contradiction, glorify tomorrows deed
Inconceivable immoral priest, hide in preferable dress,
Invite to another pleasure feast, the concealment of joyful laughter

The decrepit innocence of your correctness and well-chosen
Elicitss the source of the need for immediate forgiveness
Submits to no grace but the spiteful of your disease
Apply to join the unlimited grace and a settlement in the skies
And turn the confusion among your children into self-stimulation
The incarnation of your prostitution, the true Evil in disguise

With the ignorance from your cross as the witness,
The truth of your tragedy make you justice
In your mirror the high spirits of kindness looks like malice

Condemnation of life by the living dead, what a premature judgement,
Contradiction to the core
How unfortunate I am, cursed to spend time on a battle already won
The shame that will be guarding your grave says it all,
Retreat to the crypt and make it worthwhile
Recall my sins furthermore but still be watching yours with a smile.

Bénédictions sur le Trône de la Tyrannie

Infecter par un comportement invalide
En capturant l'odeur de la purification divine
Avoue l'esclavage pour le sauveur du monde
Fais l'éloge et inhale la corruption

(Refrain:)
L'Affaibli fournit le fou
Le Handicapé fournit l'outil
L'Apathique exige l'affection
Pour ceux qui souffrent de leur propre satisfaction

Dévore dans l'auto-illusion, conjure la plaie juste,
Témoigne de la contradiction d'aujourd'hui, glorifie les actes de demain
Prêtre immoral inconcevable, cache-toi dans une robe préférable,
Invite à un autre festin de plaisir, le camouflage du rire joyeux

L'innocence décrépite de ta correction et de ton choix bien choisi
Évoque la source du besoin de pardon immédiat
Se soumet à aucune grâce mais à la méchanceté de ta maladie
Demande à rejoindre la grâce illimitée et une colonie dans le ciel
Et transforme la confusion parmi tes enfants en autostimulation
L'incarnation de ta prostitution, le véritable mal déguisé

Avec l'ignorance de ta croix comme témoin,
La vérité de ta tragédie te rend justice
Dans ton miroir, les grands esprits de la gentillesse ressemblent à de la malice

Condamnation de la vie par les morts-vivants, quel jugement prématuré,
Contradiction au cœur même
Comme je suis malheureux, maudit de passer du temps sur une bataille déjà gagnée
La honte qui gardera ta tombe dit tout,
Retraite vers la crypte et fais-la valoir
Rappelle-toi mes péchés de plus en plus, mais continue de surveiller les tiens avec un sourire.