Lyrics and translation Dimmu Borgir - Det Nye Riket

Det Nye Riket

Vårt hat skal vinne.
Vår ondskap skal gro.
A feste seg i unge sjeler.
Den siste krig skal vi vinne,
Og de godes blod skal falle som regn.
Deres korte sjeler skal samles.
Vi skal rå de over kaos og evig natt.
Vi skal glemme de kvinnelig vakante mødre,
Og utslette alt.
Et rike skal reiset seg,
I asken av brennte hjem,
Det er kun en herre hersker,
Vi heller deg Satan de sterkes konge.
Din tid er kommet.
Our hate shall win
Our evil shall grow
To fix itself in young souls
The final war shall we win
And the blood of the good shall fall as rain
Their short souls shall be gathered together
We shall reign over chaos and everlasting night.
We shall forget our feminine absent mothers,
And end all
A kingdom shall raise itself
In the ash of burned homeland
There is only one master ruler
We pay tribute to you Satan the king of the strong
Your time is has come

Det Nye Riket

Notre haine va gagner.
Notre mal va grandir.
À se fixer dans les jeunes âmes.
La dernière guerre nous allons gagner,
Et le sang des bons tombera comme pluie.
Leurs courtes âmes seront rassemblées.
Nous allons régner sur le chaos et la nuit éternelle.
Nous allons oublier nos mères féminines absentes,
Et effacer tout.
Un royaume va se lever,
Dans les cendres de maisons brûlées,
Il n'y a qu'un seul maître souverain,
Nous te rendons hommage Satan le roi des forts.
Ton temps est venu.
Notre haine vaincra
Notre mal grandira
Pour se fixer dans les jeunes âmes
La guerre finale, nous la gagnerons
Et le sang des bons tombera comme la pluie
Leurs courtes âmes seront rassemblées
Nous régnerons sur le chaos et la nuit éternelle
Nous oublierons nos mères féminines absentes
Et mettrons fin à tout
Un royaume s'élèvera
Dans les cendres de la patrie brûlée
Il n'y a qu'un seul maître souverain
Nous te rendons hommage Satan, roi des forts
Ton heure est venue