Eradication Instincts Defined (Orchestra Only, Live In Oslo) - Dimmu Borgir translation in French

Eradication Instincts Defined (Orchestra Only, Live In Oslo)

As mortal manufactured waste
And part of the commonly infected
You prevent the ones worthy the gift of life
To surface on once a prosperous soil

As superficially bewildered whores
And succumbing to fictional truth
You are taught to preserve and profit
The life institutional lie

You worthless piece of shit
May we all depart from this world
And dissolve into nothingness

Compassion will not be granted
When life's value
Is point below zero

Human depravity is at our disposal
As the perfect tool to destroy mankind
The worst kind of them all

Nurtured through centuries with quietly exercised wrath
Seeks the easiest way to the feed the engine
Praising the final bloodbath

Uncertainty and guilt
Will no longer endorse our fate
There will be no remorse, we kill to kill again
Killing all

Go ahead end it all, we deserve no better
As a forever unblessed detonation
The great plutonium chord fulminates
Blinding the eyes of creation

Cutting off all life support
Sweeping away existence instantly
Iced desolate ruins linger
Leaving traces of our lovely humanity

As mortal manufactured waste
And part of the commonly infected
You prevent the ones worthy the gift of life
To surface on once a prosperous soil

Modern times ignorance, the world disease
Appeal to death of every man
A living hate smoldering abyss

Instincts d'éradication définis (Orchestre seul, Live à Oslo)

En tant que déchet mortel manufacturé,
et faisant partie des personnes communément infectées,
tu empêches ceux qui sont dignes du don de la vie
de refaire surface sur un sol autrefois prospère.

Telle une pute superficiellement déconcertée,
succombant à une vérité fictive,
on t'apprend à préserver et à profiter
du mensonge institutionnel de la vie.

Espèce de merde inutile,
puissions-nous tous quitter ce monde
et nous dissoudre dans le néant.

Aucune compassion ne sera accordée
quand la valeur de la vie
est inférieure à zéro.

La dépravation humaine est à notre disposition
comme l'outil parfait pour détruire l'humanité,
la pire de toutes.

Nourrie pendant des siècles par une colère discrètement exercée,
elle cherche le moyen le plus simple d'alimenter le moteur,
louant le bain de sang final.

L'incertitude et la culpabilité
ne dicteront plus notre destin.
Il n'y aura pas de remords, nous tuons pour tuer encore,
tuant tout.

Vas-y, finis-en, nous ne méritons rien de mieux.
Telle une détonation à jamais maudite,
le grand accord de plutonium fulmine,
aveuglant les yeux de la création.

Coupant tout soutien de vie,
balayant l'existence instantanément,
des ruines glacées et désolées persistent,
laissant des traces de notre charmante humanité.

En tant que déchet mortel manufacturé,
et faisant partie des personnes communément infectées,
tu empêches ceux qui sont dignes du don de la vie
de refaire surface sur un sol autrefois prospère.

L'ignorance des temps modernes, la maladie du monde,
appelle à la mort de chaque homme,
un abîme de haine vivante et brûlante.