Gateways (Orchestral Version) [Bonus Track] - Dimmu Borgir translation in French

Gateways (Orchestral Version) [Bonus Track]

The cruel origins of freedom
Is the only notion to evade
This door will allow evolution of sins
Bringing new way
The rebirth is the year of compeletion
As we slowly awaken from slumber
As we slowly awaken from slumber
The men break this and the spirit ends
Gateways
While the gift is once again attained
Gateways
No rules are restraints on our new planet
Gateways
When the ancient future is reclaimed
Gateways
No rules are restraints on our new planet
Gateways
When the ancient future is reclaimed
Gateways
Its all there for the eyes that can see
The blind ones will always suffer in secrecy
Praise the omen oh what lies submerged
Untouched within us
The cruel origins of freedom
Is the only notion to evade
This door will allow evoloution of sins
Bringing new way
The rebirth is the year of completion
As we slowly awaken from slumber
Till we see the light that shines in darkness
The light that shines forever more
Forever more
Be the broken or the breaker
Be the giver or the undertaker
Unlock and open the doors
Be the healer or the breaker
The keys are in your hands
Realize you are your own source of creatubg
Of your own master plan
Be the broken or the breaker
Be the giver or the undertaker
Unlock and open the doors
Be the healer or the breaker
The keys are in your hands
Realize you are your own source of creating
Of your own master plan

Portes (Version Orchestrale) [Piste Bonus]

Les origines cruelles de la liberté
Sont la seule notion à éviter
Cette porte permettra l'évolution des péchés
Apportant un nouveau chemin
La renaissance est l'année de l'achèvement
Alors que nous nous réveillons lentement du sommeil
Alors que nous nous réveillons lentement du sommeil
Les hommes brisent cela et l'esprit se termine
Portes
Alors que le don est de nouveau obtenu
Portes
Aucune règle ne restreint notre nouvelle planète
Portes
Lorsque l'avenir antique est récupéré
Portes
Aucune règle ne restreint notre nouvelle planète
Portes
Lorsque l'avenir antique est récupéré
Portes
C'est tout là pour les yeux qui peuvent voir
Les aveugles souffriront toujours dans le secret
Louez le présage, oh ce qui est submergé
Intouché en nous
Les origines cruelles de la liberté
Sont la seule notion à éviter
Cette porte permettra l'évolution des péchés
Apportant un nouveau chemin
La renaissance est l'année de l'achèvement
Alors que nous nous réveillons lentement du sommeil
Jusqu'à ce que nous voyions la lumière qui brille dans les ténèbres
La lumière qui brille à jamais
A jamais
Sois le brisé ou le briseur
Sois le donneur ou le fossoyeur
Déverrouille et ouvre les portes
Sois le guérisseur ou le briseur
Les clés sont entre tes mains
Réalise que tu es ta propre source de création
De ton propre plan directeur
Sois le brisé ou le briseur
Sois le donneur ou le fossoyeur
Déverrouille et ouvre les portes
Sois le guérisseur ou le briseur
Les clés sont entre tes mains
Réalise que tu es ta propre source de création
De ton propre plan directeur