Lyrics and translation Dimmu Borgir - Heavenly Perverse

Heavenly Perverse

Devoted to your own opiate
In escapades from discontentment
Are you shutting off from the outside world
To reflect on your mind shallow gutter?

For this is your empire, this is your intrigue
Here you own them all, here you seal the deed

Contaminated from the spree of self salvation
To keep the fever flowing in the veins
Prominently manipulating heaven and hell
Does your sophistically discreet interlude
Maintain stories not to be revealed?

In your search for redemption
Greed and lies become the savior
Through the lecherous eyes disgust withstand
For are not these the windows to your soul?

Fatherly fornication of sweat lips in dismay
Repeatedly unlocking the vaults to the holocaust
The dormant prodigy seeks it′s reason for rebirth
But it will never, never gain the strength

A surrender in superficial scorn
The rape of an ever unborn
Seeds have been planted in the name of the son
Until this day, ungodliness is yet to be gone

Sacramental suicide amidst the flow of virgin vine
The only way to comfort the defeat

(Repeat 6th verse)

Regrets can no longer find it's ways
Streams of innocent bitter tears flowing down the drain
Mirrored in the haze of a partaker′s eyes

Небесная порочность

Преданный своему опиату,
В бегстве от недовольства,
Ты отгораживаешься от внешнего мира,
Чтобы размышлять о мелкой канаве своего разума?

Ибо это твоя империя, это твоя интрига,
Здесь ты владеешь всеми, здесь ты скрепляешь договор.

Заражённая оргией самоспасения,
Чтобы поддерживать жар в венах,
Искусно манипулируя небом и адом,
Твоя изощренно скрытная интерлюдия
Хранит истории, которые не должны быть раскрыты?

В твоих поисках искупления
Жадность и ложь становятся спасителями.
Сквозь похотливые глаза проступает отвращение,
Ведь разве это не окна в твою душу?

Отцовское блудодеяние потных губ в смятении,
Неоднократно отпирающее врата к холокосту.
Спящее чудо ищет причину для возрождения,
Но оно никогда, никогда не обретёт силу.

Капитуляция в поверхностном презрении,
Насилие над вечно нерождённым.
Семена были посеяны во имя сына,
До сего дня безбожие ещё не исчезло.

Таинственное самоубийство среди потока девственной лозы —
Единственный способ утешить поражение.

(Повторить 6-й куплет)

Сожаления больше не могут найти свой путь,
Потоки невинных горьких слёз текут в канализацию,
Отражаясь в дымке глаз соучастника.